Translation of the song lyrics Nebeidzamais stāsts - Lauris Reiniks

Nebeidzamais stāsts (original)

Ir laiks, viss kādreiz beidzas
Viens vārds, ej — lai tev veicas
Durvis vējš tūlīt aizraus ciet
Arī man jāaiziet
Tu smej — es tevi gaidu
Bet kāds ir nozadzis smaidu
Tikai sirds nekad nepārstās
Lūgt pēc cerības
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Skrien laiks, diena pēc dienas
Tev ir logs un četras sienas
Gaidīt ir, visskaistākais lāsts
Tik nebeidzams kā šis stāsts
Pat ja man reiz būs viss
Man arvien vēl pietrūks
Dziesma bez atskaņām
Tavs rīta maigais glāsts
Pat ja man reiz būs viss
Dziedāšu bez vārdiem
Katram šai pasaulē
Savs «Nebeidzamais stāsts»
Nebeidzamais stāsts…

Nebeidzamais stāsts (translation)

There is a time, everything will ever end
One word, go - good luck
The door will immediately close the wind
I have to go too
You laugh - I'm waiting for you
But someone has stolen a smile
Only the heart never stops
Ask for hope
Even if I have everything someday
I will still miss you
A song without rhymes
Your gentle caress of the morning
Even if I have everything someday
I will sing without words
For everyone in this world
Your Endless Story
Time runs day after day
You have a window and four walls
Wait is, the most beautiful curse
As endless as this story
Even if I have everything someday
I will still miss you
A song without rhymes
Your gentle caress of the morning
Even if I have everything someday
I will sing without words
For everyone in this world
Your Endless Story
Never ending Story…