| Kā nakti izskaidrot (original) | Kā nakti izskaidrot (translation) |
|---|---|
| Atkāpjas nakts — un krāsu tik daudz! | Night is receding - and so much color! |
| Es stāvu viens pats tik kluss. | I stand alone so quiet. |
| Neprasiet mums, kābija vai būs — | Don't ask us, cabbage or will - |
| Mums samelot bail. | We are afraid. |
| Tālēnām izkūst saulēmiglains rīts. | The sunny morning is melting away. |
| Nekad vairs nebūs tā… | It will never happen again… |
| Kānakti izskaidrot, | How to explain at night |
| Un kurp tāiet? | And where are you going? |
| Tādienu nesatiek. | That is not the case. |
| Pat miglātākūst. | It's getting fogger. |
| Kāsevi izskaidrot? | How to explain yourself? |
| Kāpēc man ir tā? | Why do I have it? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Don't want to go with you anymore? |
| Piemānīts kāds vai melots par daudz? | Deceived or lied too much? |
| Vai nevietāvārds? | A misnomer? |
| Kuršzinās? | Who knows? |
| Nejautāman! | Unquestionably! |
| Tik skumji tas skan! | It sounds so sad! |
| Kuršpārvērtis mūs būt liekiem? | Who made us redundant? |
| Izkūst saulēmiglains rīts … | Melting sunny morning… |
| Nekad vairs nebūs tā! | It will never be like this again! |
| Nekad, nekad, nekad … | Never, never, never… |
| Kānakti izskaidrot, | How to explain at night |
| Un kurp tāiet? | And where are you going? |
| Tādienu nesatiek. | That is not the case. |
| Pat miglātākūst. | It's getting fogger. |
| Kāsevi izskaidrot? | How to explain yourself? |
| Kāpēc man ir tā? | Why do I have it? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Don't want to go with you anymore? |
| Smiltis un vējš, | Sand and wind, |
| Un pēdas jau dzēš. | And the footprints are already being erased. |
| Es nevēlos iet tās meklēt. | I don't want to go look for them. |
| Tik dīvaini salds | So strangely sweet |
| Tas klusums vai malds? | Is it silence or delusion? |
| Ir melots par daudz … | Lied too much… |
| Ir laiks! | It's about time! |
| Kānakti izskaidrot, | How to explain at night |
| Un kurp tāiet? | And where are you going? |
| Tādienu nesatiek. | That is not the case. |
| Pat miglātākūst. | It's getting fogger. |
| Kāsevi izskaidrot? | How to explain yourself? |
| Kāpēc man ir tā? | Why do I have it? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Don't want to go with you anymore? |
| Kānakti izskaidrot, | How to explain at night |
| Un kurp tāiet? | And where are you going? |
| Tādienu nesatiek. | That is not the case. |
| Pat miglātākūst. | It's getting fogger. |
| Kāsevi izskaidrot? | How to explain yourself? |
| Kāpēc man ir tā? | Why do I have it? |
| Vairs negribas tev līdzi iet? | Don't want to go with you anymore? |
Translation of the song lyrics Kā nakti izskaidrot - Lauris Reiniks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kā nakti izskaidrot , by -Lauris Reiniks
in the genreПоп
Release date:09.03.2021
Song language:Latvian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |