| Es tev apmulsis (original) | Es tev apmulsis (translation) |
|---|---|
| Daudz — es brīnos, cik daudz! | Lots - I wonder how much! |
| Nakts ir zvaigznes šonakt izbērusi | The night has sprinkled the stars tonight |
| Piena ceļš viegli iestaigāts | The milky way is easy to walk |
| Es došos pa to pie nakts ko sarunāt | I'll go through it at night to talk |
| Tu — tu gaidi tepat! | You are waiting here! |
| Es uz brīdi prom aizsteigšos | I'll be away for a moment |
| Redz', man bail, ka nakts var pasteigties | You see, I'm afraid the night may be in a hurry |
| Es neatgūšos tev visu paskaidrot | I will not get back to explaining everything to you |
| Tu man esi viss | You're everything to me |
| Es tev — apmulsis | I'm confused |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | One that is easier to flee to the stars |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Than to admit to yourself that, it turns out |
| Man bez tevis nav nekā… | I have nothing without you… |
| Nakts. | Night. |
| Tu saki man, kā | You tell me how |
| Kā lai zin', ka viss ir savādāk? | How do you know that everything is different? |
| Kā lai redz, ka šoreiz nav kur bēgt? | How can you see that there is nowhere to flee this time? |
| Ka sirds mana jūt, ka bailēm jāpazūd? | That my heart feels that fear must disappear? |
| Tu man esi viss | You're everything to me |
| Es tev — apmulsis | I'm confused |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | One that is easier to flee to the stars |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Than to admit to yourself that, it turns out |
| Man bez tevis nav nekā… | I have nothing without you… |
| Bez tevis nav nekā … | There is nothing without you… |
| Un tā nu ļauju es | And so I allow it |
| Lai zvaigznes mani nes | Let the stars carry me |
| Es šonakt nebaidos atļauties | I'm not afraid to afford it tonight |
| Pie tevis piekļauties | Cling to you |
| Un klusi atzīties… | And quietly confess… |
| Mums tagad pieder nakts | We now own the night |
| Un — naktis pēc tam! | And - nights after that! |
| Tu man esi viss | You're everything to me |
| Es tev — apmulsis | I'm confused |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | One that is easier to flee to the stars |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Than to admit to yourself that, it turns out |
| Man bez tevis nav nekā… | I have nothing without you… |
| Tu man esi viss | You're everything to me |
| Es tev — apmulsis | I'm confused |
| Tāds, kam vieglāk zvaigznēs bēgt | One that is easier to flee to the stars |
| Nekā atzīties sev, ka, izrādās | Than to admit to yourself that, it turns out |
| Man bez tevis nav nekā… | I have nothing without you… |
| Tu man esi viss | You're everything to me |
| Es tev — apmulsis | I'm confused |
| Man bez tevis nav nekā… | I have nothing without you… |
Translation of the song lyrics Es tev apmulsis - Lauris Reiniks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Es tev apmulsis , by -Lauris Reiniks
Song from the album: Lauris Reiniks - Labāko dziesmu izlase
In the genre:Поп
Release date:08.10.2017
Song language:Latvian
Record label:Mikrofona Ieraksti
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
Es Esmu Tev Dzīslās ft. Rūta Reinika | 2014 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Tā tas, mās ft. Rūta Reinika | 2018 |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |