
Date of issue: 26.04.2011
Song language: Croatian
Vampir(original) |
Cijelu noć sam jahao |
Snenim morima, mrtvim poljima |
Gradove zapalio, sluge premorio |
Svojim željama |
Od ponoći do svitanja |
Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam |
Reci mi |
Što će se dogoditi |
Prestanem li disati? |
Kofere pune stoljeća |
Nosio sam na svojim leđima |
Sav u teškom oklopu |
Trčim sobama, bježim od zrcala |
Od ponoći do svitanja |
Brišem kazaljke, vrijeme izmišljam |
Reci mi |
Što će se dogoditi |
Prestanem li disati? |
Opijen sam tvojim dodirom |
Zaražen sam tvojim pogledaom |
Smijem li te čekati |
Van iz moje glave — želim spavati! |
Jao ja… |
Što će se dogoditi |
Prstanem li disati? |
(translation) |
I rode all night |
Dreamy seas, dead fields |
He set the cities on fire, exhausted his servants |
With your wishes |
From midnight to dawn |
I erase the hands, I invent time |
Tell me |
What will happen |
Do I stop breathing? |
Suitcases full of centuries |
I carried on my back |
All in heavy armor |
I run through the rooms, I run away from the mirror |
From midnight to dawn |
I erase the hands, I invent time |
Tell me |
What will happen |
Do I stop breathing? |
I'm intoxicated by your touch |
I am infected by your gaze |
May I wait for you? |
Out of my head — I want to sleep! |
Oh I… |
What will happen |
Do I stop breathing? |
Name | Year |
---|---|
Hej, Tata | 2011 |
Govorim U Snu | 2011 |
Matematička | 2011 |
Mišolovka | 2011 |
Balerina | 2011 |
Mjesečev Rog | 2011 |
Pustinje | 2011 |
Jedini Što Zna | 2011 |
Blizanac | 2011 |
Bio Sam Kiša | 2011 |
Moja Voda | 1995 |
Između Neba I Mora | 2011 |
Mjesečev Rog - Radio Verzija | 2011 |
Ovo Nije Svijet Za Nas | 1992 |
Znam, Znam, Znam | 2015 |
Wild Thing | 2015 |
Sve Je Laž | 2015 |