
Date of issue: 26.04.2011
Song language: Bosnian
Između Neba I Mora(original) |
Ti si ona tajna riječ |
Što živi ispod moje kože |
Provućena kroz moje srce |
Ti si zalijepljena kao sjena |
Za moje noge |
Zato uvijek prije nego |
Oči otvori i zlatna zora |
Ja pružam svoju ruku negdje |
Negdje između neba i mora |
Poznam svoju bol |
Sve vrijeme je da krene |
Jer ja ne vidim te |
Dok ti prolaziš kroz mene |
Mi smo između neba i mora |
Mi smo između neba i mora |
Ja sam bijeli dan |
Ja sam vojnik tvojih noći |
Zatvoren u našem snu |
Ja pružam ruku, tražim te |
Gdje nebo more postaje |
Nikada mi nismo bili dalje nego sad |
I kaže noć |
Nikada mi nismo bili blize nego sad |
I kaže dan |
Mi smo između neba i mora |
Mi smo između neba i mora |
(translation) |
You are that secret word |
What lives under my skin |
Pulled through my heart |
You are stuck like a shadow |
For my feet |
That's why always before |
Eyes open and golden dawn |
I am reaching out my hand somewhere |
Somewhere between the sky and the sea |
I know my pain |
It's all time to go |
Because I don't see you |
As you come through me |
We are between the sky and the sea |
We are between the sky and the sea |
I am white day |
I am the soldier of your nights |
Locked in our sleep |
I'm reaching out, looking for you |
Where the sky becomes the sea |
We have never been further than we are now |
And he says night |
We have never been closer than now |
And it says day |
We are between the sky and the sea |
We are between the sky and the sea |
Name | Year |
---|---|
Hej, Tata | 2011 |
Vampir | 2011 |
Govorim U Snu | 2011 |
Matematička | 2011 |
Mišolovka | 2011 |
Balerina | 2011 |
Mjesečev Rog | 2011 |
Pustinje | 2011 |
Jedini Što Zna | 2011 |
Blizanac | 2011 |
Bio Sam Kiša | 2011 |
Moja Voda | 1995 |
Mjesečev Rog - Radio Verzija | 2011 |
Ovo Nije Svijet Za Nas | 1992 |
Znam, Znam, Znam | 2015 |
Wild Thing | 2015 |
Sve Je Laž | 2015 |