Translation of the song lyrics Замкнутый круг - Лариса Черникова

Замкнутый круг (original)

Плен луны — одинокие сны,
Ночь — расплата за слабость
Чёрной тенью на белой стене,
Письма не мне.
Капель стук — так рождается звук,
Дождь снимает усталость.
Я приду и под жёлтой луной
Буду с тобой.
Припев:
Замкнутый круг слёз и разлук
Я захочу и разрушу.
Замкнутый круг слёз и разлук
Сделаю кругом любви.
Замкнутый круг слёз и разлук
Нам с тобой больше не нужен.
Замкнутый круг слёз и разлук
Ты навсегда разорви.
Солнца свет зажигает рассвет,
День — надежда на радость,
Ты вдали от безмолвия стен
Ждёшь перемен.
Боль и зло — всё дождём унесло,
А надежда осталась.
Я приду и под ранней звездой
Буду с тобой.
Припев.

Замкнутый круг (translation)

The captivity of the moon - lonely dreams,
Night - retribution for weakness
Black shadow on a white wall
Letters not to me.
Droplets knock - this is how sound is born,
Rain relieves fatigue.
I will come under the yellow moon
I will be with you.
Chorus:
A vicious circle of tears and partings
I will want and destroy.
A vicious circle of tears and partings
I will make a circle of love.
A vicious circle of tears and partings
We don't need you anymore.
A vicious circle of tears and partings
You break forever.
The sun's light ignites the dawn,
The day is hope for joy,
You are far from the silence of the walls
Waiting for change.
Pain and evil - everything was carried away by the rain,
But hope remained.
I will come under the early star
I will be with you.
Chorus.