Translation of the song lyrics О, боже мой - Лариса Черникова

О, боже мой (original)

Не знаю кто был виноват,
Но нет уже пути назад
Погас огонь, на сердце лёд
Душа печально слёзы льёт.
Зачем опять меня зовёшь
Былое не вернёшь
И вместе нам не быть!
Зачем ко мне приходишь ты
наивные мечты
Давно пора забыть.
Припев:
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Случилось всё само собой.
О, Боже мой, о, Боже мой
Я не с тобой, ты не со мной
О, Боже мой, о, Боже мой
Не знала я что ты такой.
Гоню тебя и вновь ищу
С тобою злюсь, одна грущу
Тоскую ночи напролёт,
А утром всё наоборот.
Прощай, меня не вспоминай
Я буду так и знай
Сегодня не одна.
Прости, не встретимся мы вновь
Пойми, твоя любовь
Мне больше не нужна.
Припев.

О, боже мой (translation)

I don't know who was to blame
But there is no way back
The fire went out, ice in the heart
The soul sheds sad tears.
Why are you calling me again
You can't bring back the past
And we can't be together!
Why do you come to me
naive dreams
It's high time to forget.
Chorus:
Oh my God, oh my God
I'm not with you, you're not with me
Oh my God, oh my God
It all happened by itself.
Oh my God, oh my God
I'm not with you, you're not with me
Oh my God, oh my God
I didn't know what you were.
I chase you and look again
I'm angry with you, I'm sad alone
Longing all night long
And in the morning it's the other way around.
Farewell, don't remember me
I will and know
Not alone today.
I'm sorry, we won't meet again
Understand your love
I don't need anymore.
Chorus.