Translation of the song lyrics Осенний ветер - Лариса Черникова

Осенний ветер (original)

Осенний ветер стучит в окно
Печаль на плечи легла давно
На сером небе нет ни звезды.
За всё что было себя виню
Я так любила и так люблю
Не замечала я своей беды.
И если не сложилось, говорят: «Судьба»
Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»
Ветка обломилась, говорят: «Судьба»
Чтобы ни случилось.
Припев:
Говорят, а ты не верь, что судьба стучится в дверь
Это грусть к тебе приходит, но ночам
Знаю слёзы лишь вода, пусть умчится в ночь беда
Пусть осенний ветер вновь поможет нам.
Осенний ветер развеет грусть
Я в наше счастье, в мечты вернусь
Дождями смоет твои слова.
Ну что же с нами произошло,
А кто-то скажет: «Не повезло»
Наступит время, поймёшь кто виноват.
И если не сложилось, говорят: «Судьба»
Не в того влюбилась, говорят: «Судьба»
Ветка обломилась, говорят: «Судьба»
Чтобы ни случилось.
Припев.

Осенний ветер (translation)

Autumn wind knocks on the window
Sadness on the shoulders lay down for a long time
There is not a single star in the gray sky.
I blame myself for everything that happened
I loved so much and I love so much
I did not notice my misfortune.
And if it doesn't work out, they say: "Destiny"
I fell in love with the wrong one, they say: "Destiny"
The branch broke off, they say: "Fate"
No matter what happens.
Chorus:
They say, don't you believe that fate is knocking on the door
This sadness comes to you, but at night
I know tears are only water, let trouble rush into the night
May the autumn wind help us again.
Autumn wind will dispel sadness
I will return to our happiness, to dreams
The rain will wash away your words.
Well, what happened to us
And someone will say: "Unlucky"
The time will come, you will understand who is to blame.
And if it doesn't work out, they say: "Destiny"
I fell in love with the wrong one, they say: "Destiny"
The branch broke off, they say: "Fate"
No matter what happens.
Chorus.