Translation of the song lyrics Найди меня в радуге дня - Лариса Черникова

Найди меня в радуге дня (original)

Найди меня в радуге дня,
А пока я свободна,
Обо всём в мире своем
Сужу сама.
Побудь со мной, странник ночной,
Раз тебе так угодно.
Я не прочь, мне эта ночь так нужна.
Припев:
Ты звезда в далёком небе,
Я звезда в душе твоей.
Ты моя мечта, и где б ты не был,
Ты приходи скорей.
Твоё тепло вьюгам назло
Сохраню, мой избранник.
Всё прощу и не пущу
Обиду в дом.
Прольётся дождь, и ты придёшь
Наяву утром ранним.
Дождь прошёл, и хорошо
Нам вдвоём.
Припев.
Найди меня в радуге дня,
А пока я свободна,
Обо всём в мире своем
Сужу сама.
Побудь со мной, странник ночной,
Раз тебе так угодно.
Я не прочь, мне эта ночь так нужна.
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня,
Найди меня в радуге дня!
Припев.

(translation)

Find me in the rainbow of the day
And while I'm free
About everything in your world
I judge myself.
Stay with me, night wanderer,
Once you like it.
I'm not away, I need this night so much.
Chorus:
You are a star in a distant sky
I am a star in your soul.
You are my dream, and wherever you are,
You come quickly.
Your warmth is in spite of the blizzards
Save, my darling.
I'll forgive everything and won't let go
Offended at home.
It will rain and you will come
Wake up early in the morning.
The rain has passed and it's good
The two of us.
Chorus.
Find me in the rainbow of the day
And while I'm free
About everything in your world
I judge myself.
Stay with me, night wanderer,
Once you like it.
I'm not away, I need this night so much.
Find me in the rainbow of the day
Find me in the rainbow of the day
Find me in the rainbow of the day
Find me in the rainbow of the day!
Chorus.