Translation of the song lyrics Я за тех, кто тебя любил - Лариса Черникова

Я за тех, кто тебя любил (original)

Ты всё отдал сполна и целого мира мало за всю эту боль
Так же как и вчера светит солнце,
Но тебя нет…
Ты ушёл в этот шквал огня
Судный день в тот зловещий час
От беды жизнь других храня
Защитил в последний раз.
Кто поймёт ту святую боль
Что сожгла дотла
Ты — любовь моя, ты — любовь
Как тебя я не сберегла?
Припев:
Я за тех кто тебя любил
Помолюсь в тиши
И за всех кто тебя забыл
Принесу цветы.
Ты — слеза, в моих глазах
Мой последний, последний вздох
Ты икона в моих руках
Мой печальный, печальный Бог.
Кто поймёт ту святую боль
Что сожгла дотла
Ты — любовь моя, ты — любовь
Как тебя я не сберегла?
Припев.

Я за тех, кто тебя любил (translation)

You gave everything in full and the whole world is not enough for all this pain
Just like yesterday the sun shines
But you are not...
You went into this flurry of fire
Doomsday at that ominous hour
Keeping the lives of others from misfortune
Defended for the last time.
Who will understand that holy pain
What burned down
You are my love, you are love
How did I not save you?
Chorus:
I am for those who loved you
I will pray in silence
And for everyone who forgot you
I'll bring flowers.
You are a tear in my eyes
My last, last breath
You are an icon in my hands
My sad, sad God.
Who will understand that holy pain
What burned down
You are my love, you are love
How did I not save you?
Chorus.