Translation of the song lyrics Седьмое небо - Лариса Черникова

Седьмое небо (original)

Тёплые губы твои нежно плеча коснутся.
Словно в сказочном сне!
Я не хочу проснуться!
Нас ласкает волна легкокрылых желаний,
И по коже бежит золотистое пламя.
Вольной птицей лечу в небе грёз невесомых
В наслажденьях твоих глаз и рук полусонных.
В первозданном огне снова стали едины
Две, потерянные до сих пор, половины.
Припев:
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой на седьмое небо!
Хей!
Вспыхнет утренний свет, и проснуться хочу я
В кружевном полотне из твоих поцелуев.
До ночи я и ты сохраним бережно
От дневной суеты это чудо нежное.
Припев:
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой на седьмое небо!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Захлестни меня вихрями огня!
Поднимись надо мной тёплою волной!
Возьми меня с собой, возьми меня с собой!
В первозданном огне мы слились воедино —
Две, когда-то потерянные, половины!
Припев.

Седьмое небо (translation)

Your warm lips gently touch your shoulder.
Like in a fairy tale dream!
I don't want to wake up!
We are caressed by a wave of light-winged desires,
And a golden flame runs across the skin.
I fly like a free bird in the sky of weightless dreams
In the pleasures of your eyes and half-asleep hands.
In the primordial fire they became one again
Two, still lost, halves.
Chorus:
Rise above me with a warm wave!
Swallow me with whirlwinds of fire!
Rise above me with a warm wave!
Take me with you to the seventh heaven!
Hey!
The morning light will flash, and I want to wake up
In a lace fabric of your kisses.
Until the night, you and I will keep carefully
From the hustle and bustle of the day, this is a tender miracle.
Chorus:
Rise above me with a warm wave!
Swallow me with whirlwinds of fire!
Rise above me with a warm wave!
Take me with you to the seventh heaven!
Rise above me with a warm wave!
Swallow me with whirlwinds of fire!
Rise above me with a warm wave!
Take me with you, take me with you!
In the primordial fire we merged together -
Two, once lost, halves!
Chorus.