Translation of the song lyrics Однажды - Лариса Черникова

Однажды (original)

Я тёплых губ твоих едва коснусь
Я ухожу в тебя, но я вернусь
Я ухожу всё дальше от земли
Я ухожу туда, где только мы.
На кружеве из поцелуев сна
Там нас ласкает лёгкая волна
Запретные желания, пелена,
Но просыпаюсь каждый раз одна.
Припев:
Однажды через сотни лет
Однажды у других планет
В ладонь нам упадёт звезда
Однажды, раз и навсегда.
Однажды я тебя найду
Однажды я к тебе приду
Зажгу свечу в твоём окне
Однажды ночью на земле.
Но между нами времени стена
Ты словно не открытая страна
И в кружеве из поцелуев сна
Я просыпаюсь каждый раз одна.

(translation)

I barely touch your warm lips
I'm leaving for you, but I'll be back
I go further and further from the earth
I'm going to where only we are.
On a lace of sleep kisses
There we are caressed by a light wave
Forbidden desires, veil
But I wake up alone every time.
Chorus:
Once upon a hundred years
Once upon other planets
A star will fall into our palm
Once, once and for all.
One day I will find you
One day I will come to you
I'll light a candle in your window
One night on earth.
But there is a wall between us
You are not like an open country
And in a lace of sleep kisses
I wake up alone every time.