Translation of the song lyrics Новое утро - Лариса Черникова

Новое утро (original)

Днём без огня, ночью без сна
Гаснет луна.
а как же трудно
Снова не спать, снова вставать
Надо встречать новое утро.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто, просто, просто.
Останься со…
Останься со мной, звездой золотой
Просто мечтой, просто будь нежным
Снова согрей, в одну из ночей
Мне тяжелей не больше чем прежде.
Припев:
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто.
Если ты не со мной, значит ты где-то там
Где не верит никто своим глазам
Если ты не со мной значит всё впереди
Я скажу тебе просто спи.

Новое утро (translation)

Day without fire, night without sleep
The moon is fading.
but how difficult
Don't sleep again, get up again
We must welcome the new morning.
Chorus:
If you are not with me, then you are somewhere there
Where no one believes their eyes
If you are not with me, then everything is ahead
I will tell you simply.
If you are not with me, then you are somewhere there
Where no one believes their eyes
If you are not with me, then everything is ahead
I will tell you simply, simply, simply.
Stay with…
Stay with me, golden star
Just a dream, just be gentle
Warm again, one of the nights
It's no more difficult for me than before.
Chorus:
If you are not with me, then you are somewhere there
Where no one believes their eyes
If you are not with me, then everything is ahead
I will tell you simply.
If you are not with me, then you are somewhere there
Where no one believes their eyes
If you are not with me, then everything is ahead
I'll tell you to just sleep.