Translation of the song lyrics Ненаглядный - Лариса Черникова

Ненаглядный (original)

Ты для меня ненаглядный…
Ты для меня ненаглядный…
Ты для меня ненаглядный
Ты молчишь опять, а мне хочется сказать
Нежный, надёжный, понятный
Наверно я тебя люблю, тю-тю-тю-рю-рю.
Я знаю что слова порой о любви не расскажут нам,
Но знаешь, я-б смогла, потому что хочу, чтоб знал.
Припев:
Ты для меня ненаглядный
Для меня ты — всё и нет никаких проблем
Нежный, надёжный, понятный
Наверно я тебя люблю, тю-тю-тю-рю-рю.
Но ты молчишь опять…
Я знаю что слова сжигают и строят мосты за нас мосты,
Но знаешь, я права, потому-что скажу что ты.
Припев:
Ты для меня ненаглядный
Ты молчишь опять, а мне хочется сказать
Нежный, надёжный, понятный
Наверно я тебя люблю, тю-тю-тю-рю-рю.
Но ты молчишь опять…
Я знаю что слова, порой причиняют нам только боль,
Но знаешь, я права потому-что хочу быть с тобой.
Ты для меня ненаглядный…
Ты для меня ненаглядный…
Припев:
Ты для меня ненаглядный
Для меня ты — всё и нет никаких проблем
Нежный, надёжный, понятный
Наверно я тебя люблю, тю-тю-тю-рю-рю.
Ты для меня ненаглядный
Ты молчишь опять, а мне хочется сказать
Нежный, надёжный, понятный
Наверно я тебя люблю, тю-тю-тю-рю-рю.

Ненаглядный (translation)

You are invisible to me...
You are invisible to me...
You are invisible to me
You are silent again, but I want to say
Gentle, reliable, understandable
I guess I love you, tu-tu-tu-ryu-ryu.
I know that sometimes words about love will not tell us,
But you know, I could, because I want you to know.
Chorus:
You are invisible to me
For me, you are everything and there are no problems
Gentle, reliable, understandable
I guess I love you, tu-tu-tu-ryu-ryu.
But you are silent again...
I know that words burn and build bridges for us bridges,
But you know, I'm right, because I'll say that you.
Chorus:
You are invisible to me
You are silent again, but I want to say
Gentle, reliable, understandable
I guess I love you, tu-tu-tu-ryu-ryu.
But you are silent again...
I know that words sometimes only hurt us,
But you know, I'm right because I want to be with you.
You are invisible to me...
You are invisible to me...
Chorus:
You are invisible to me
For me, you are everything and there are no problems
Gentle, reliable, understandable
I guess I love you, tu-tu-tu-ryu-ryu.
You are invisible to me
You are silent again, but I want to say
Gentle, reliable, understandable
I guess I love you, tu-tu-tu-ryu-ryu.