Translation of the song lyrics Мне хочется, чтобы ты меня любил - Лариса Черникова

Мне хочется, чтобы ты меня любил (original)

В последнее время мы видимся реже,
А мне словно воздух нужна твоя нежность
Нужны твои губы, нужны твои руки
И это сильнее лекарства от скуки.
А я и не думала, я и не верила
Это ни разу мне даже не снилось,
А я и не думала, я и не верила
В то что я просто так сильно влюбилась.
Припев:
Мне хочется, чтобы ты меня любил
Мне хочется, чтобы ты всегда был рядом
Во всё, что про любовь ты говорил
Я верила без слов и с полувзгляда.
Мне хочется, чтобы ты меня любил
Ведь для меня твоя любовь — награда
Мне хочется, чтобы ты меня любил
Лишь только это всё, чего не надо.
Как медленно время течёт за окошком
Когда нам до счастья осталось немножко
Немного везения, немного надежды
И всё будет лучше, конечно, как прежде.
А я и не думала, я и не верила
Это ни разу мне даже не снилось,
А я и не думала, я и не верила
В то что я просто так сильно влюбилась.
Припев.

Мне хочется, чтобы ты меня любил (translation)

Lately, we see each other less often,
And I need your tenderness like air
Need your lips, need your hands
And it is stronger than a cure for boredom.
And I didn't think, I didn't believe
I never even dreamed about it
And I didn't think, I didn't believe
That I just fell in love so much.
Chorus:
I want you to love me
I want you to always be near
In everything that you said about love
I believed without words and with half a glance.
I want you to love me
Because your love is my reward
I want you to love me
Only this is all that is not needed.
How slowly time flows outside the window
When we have a little bit left to happiness
A little luck, a little hope
And everything will be better, of course, as before.
And I didn't think, I didn't believe
I never even dreamed about it
And I didn't think, I didn't believe
That I just fell in love so much.
Chorus.