Translation of the song lyrics Магия света - Лариса Черникова

Магия света (original)

Падают звёзды вниз,
Звуки стремятся ввысь.
В ритме они слились —
Магия движенья.
В ритме далёких снов
Тайна волшебных слов.
Наша с тобой любовь,
Наши отраженья.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
Я подойду к тебе,
Губы коснутся век
И упадёт как снег
Белая одежда,
Все миражи пройдут,
Мысли мои уснут,
Я осознаю вдруг
Всё, что было прежде.
Припев:
Это магия света!
Это магия цвета!
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!
(Помнит обо мне!)
Это магия света!
(Магия…)
Это магия цвета!
(Магия…)
Это магия неба!
Небо помнит обо мне!

Магия света (translation)

The stars are falling down
The sounds go up.
In rhythm they merged -
Movement magic.
In the rhythm of distant dreams
The secret of magic words.
Our love with you
Our reflections.
Chorus:
This is the magic of light!
It's color magic!
This is sky magic!
Heaven remembers me!
I will come to you
Lips touch eyelids
And fall like snow
white clothes,
All mirages will pass
My thoughts fall asleep
I suddenly realize
Everything that was before.
Chorus:
This is the magic of light!
It's color magic!
This is sky magic!
Heaven remembers me!
(Remembers me!)
This is the magic of light!
(Magic…)
It's color magic!
(Magic…)
This is sky magic!
Heaven remembers me!