| В уютном милом домике котёнок варит кролику уху,
| In a cozy cute house, a kitten cooks an ear for a rabbit,
|
| А кролик украшает столик, в комнате наводит чистоту
| And the rabbit decorates the table, cleans the room
|
| Трещат пусть дрова, у камина за столом друзья
| Let the firewood crackle, friends by the fireplace at the table
|
| Их маленький мирок не нарушит, не разрушит ветерок.
| Their little world will not be broken or destroyed by the breeze.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Кот и кролик не разлей вода, никогда-никогда
| The cat and the rabbit do not spill water, never, never
|
| Кот и кролик знают тайну огня для тебя и меня.
| The cat and the rabbit know the secret of fire for you and me.
|
| Пусть они так непохожи, оба верят в свою любовь
| Let them be so different, both believe in their love
|
| Кот и ролик будут вместе, ну, а потом хоть суп с котом.
| The cat and the roller will be together, well, and then at least the soup with the cat.
|
| Никто и не знал что наш кролик был супергерой
| Nobody knew that our rabbit was a superhero
|
| Воров прогонял, сторожил городской покой,
| Thieves drove away, guarded the city peace,
|
| А кто каждой крыше по серенькой мыши ловил,
| And who caught a gray mouse on each roof,
|
| Но утром и днём разжигали они свой камин.
| But in the morning and afternoon they kindled their fireplace.
|
| Припев. | Chorus. |