Translation of the song lyrics Хочу быть с тобой - Лариса Черникова

Хочу быть с тобой (original)

Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Ты словно солнечный тёплый свет
Для меня другого нет
Мы были вместе две тыщи лет
Только мы с тобой
Луна плыла к нам над головой
Звёзды были как цветы
Узнали мы навсегда любовь
Только я и ты
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Когда-нибудь, пусть не в этот раз
Пусть не здесь и не сейчас
Не в этой жизни, а где-то в другой
Мы встретимся с тобой
Тебя узнаю среди толпы
Чувствуя, что это ты,
А ночь опять разведёт мосты
Волны между нами
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
И на скалистом на берегу
Свой маяк тебе зажгу
Чтоб подплывая ко мне ты знал
Я тебя так жду
Пусть свет в окне будет маяком
Среди бурь, потерь, тревог
И ты со мною, ты незнаком,
Но ты как и я одинок
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
Хочу быть только с тобой
С тобой быть ночью и днём
И спорить с злою судьбой
С тобой лишь, только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой
С тобой
С тобой
Только только с тобой

(translation)

I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
You are like a sunny warm light
There is no other for me
We have been together for two thousand years
Only you and me
The moon swam over our heads
The stars were like flowers
We learned love forever
Just me and you
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
Someday, maybe not this time
Let not here and not now
Not in this life, but somewhere else
We will meet you
I recognize you among the crowd
Feeling like it's you
And the night will open the bridges again
Waves between us
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
And on the rocky shore
I'll light my beacon for you
So that when you swim up to me you know
I'm waiting for you
Let the light in the window be a beacon
Among storms, losses, anxieties
And you are with me, you are a stranger,
But you, like me, are lonely
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
I want to be only with you
To be with you night and day
And argue with evil fate
With you only, only with you
With you
With you
With you
Only with you
With you
With you
With you
Only with you
With you
With you
With you
Only with you
With you
With you
With you
Only with you
With you
With you
Only with you