Translation of the song lyrics Говори мне о любви - Лариса Черникова

Говори мне о любви (original)

Любовь пропела песню мне,
И мир наполнился теплом.
Приходишь ты ко мне во сне,
Приходишь в старый дом.
Зовёшь в далёкий край снегов,
Где вьюги воют —
Я не пойду туда с тобою.
Я очень много дней ждала,
Когда на сердце стихнет боль.
Я слишком поздно поняла,
Что ты уже другой.
Ты в царстве льдов и холодов,
Я — посредине лета.
Мы потерялись где-то.
Припев:
Говори мне только о любви,
Ласково и нежно говори.
Говори мне только о любви,
И днём и ночью говори мне о любви.
Ты даришь снежные цветы,
И стынет нежная ладонь.
Я не боюсь зимы, но ты
Меня, прошу, не тронь.
Сегодня снова не до сна,
Нам светят звёзды.
Расстаться никогда не поздно.
Припев.

Говори мне о любви (translation)

Love sang a song to me
And the world was filled with warmth.
You come to me in a dream
You come to an old house.
You call to the distant land of snows,
Where the blizzards howl -
I won't go there with you.
I've been waiting for a lot of days
When the pain subsides in the heart.
I realized too late
That you are already different.
You are in the realm of ice and cold,
I am in the middle of summer.
We are lost somewhere.
Chorus:
Talk to me only about love
Speak softly and kindly.
Talk to me only about love
And day and night, talk to me about love.
You give snow flowers
And a tender hand freezes.
I'm not afraid of winter, but you
Please don't touch me.
Today again no time for sleep,
The stars shine on us.
It's never too late to break up.
Chorus.