Translation of the song lyrics Далеко, далеко - Лариса Черникова

Далеко, далеко (original)

«Стой, подожди, не уходи!», —
Я шепчу тебе снова,
Но лишь туман впереди,
Мне не слышно ни слова.
Прочь минуя ночь,
Мне лишь взмахнув рукою
Ты улетаешь опять,
Но буду ждать
И вопреки судьбе
Я вспомню опять о тебе.
Припев:
Далеко-далеко от меня
Улетай, за собою маня.
В белом облаке сна
Голубая страна Весна.
Далеко-далеко от меня.
Там где ты, мне не видно огня.
Будь всё время в пути
И меня всё равно найди.
Ты не со мной, но голос твой
Слышу в шорохе ветра.
Кто в эту ночь рядом с тобой
Мне не нужно ответа.
Верь и открой дверь.
Пусть свет в окне моём
Вновь станет тебе маяком.
Помни о нём.
Не заблудись во тьме
И думай в пути обо мне.
Припев.

Далеко, далеко (translation)

"Stop, wait, don't go!"
I whisper to you again
But only fog ahead,
I don't hear a word.
Away through the night
I just waved my hand
You fly away again
But I will wait
And contrary to fate
I will remember you again.
Chorus:
Far, far away from me
Fly away, beckoning you.
In a white cloud of sleep
Blue country Spring.
Far, far away from me.
Where you are, I can't see the fire.
Be always on the go
And still find me.
You are not with me, but your voice
I hear in the rustle of the wind.
Who is next to you this night
I don't need an answer.
Believe and open the door.
Let the light in my window
It will become your beacon again.
Remember him.
Don't get lost in the darkness
And think about me along the way.
Chorus.