Translation of the song lyrics А я сорву цветок - Лариса Черникова

А я сорву цветок (original)

Устала я на свет лететь
Устала я играть с огнём
Чего же мне ещё хотеть
Ведь если ты итак со мной.
Сияние глаз, сплетение рук
И в капле сонного дождя
Как уберечься от разлук
Ведь забывют нелюбя.
Пройдусь по лугу босиком
Вдали от шума, суеты
туда, где бродит рыжий конь
Там, где сбываются мечты.
Припев:
А я сорву цветок
Неброский, полевой,
А я сплету венок
На радость, на любовь.
Как долго я тебя ждала
У нас с тобою сын растёт
И наш мирок я берегла
За кругом — круг, за годом — год.
Пройдусь по лугу босиком
Вдали от шума, суеты
туда, где бродит рыжий конь
Там, где сбываются мечты.
Припев.

А я сорву цветок (translation)

I'm tired of flying into the world
I'm tired of playing with fire
What else do I want
After all, if you are with me.
Shining eyes, entangled hands
And in a drop of sleepy rain
How to avoid separation
After all, they forget unloving.
I'll walk through the meadow barefoot
Away from noise, bustle
where the red horse roams
Where dreams come true.
Chorus:
And I'll pick a flower
Discreet, field,
And I will weave a wreath
For joy, for love.
I was waiting for you for so long
You and I have a son growing up
And I took care of our world
After the circle - the circle, after the year - the year.
I'll walk through the meadow barefoot
Away from noise, bustle
where the red horse roams
Where dreams come true.
Chorus.