Translation of the song lyrics Vientuļais Slidotājs - Labvēlīgais Tips

Vientuļais Slidotājs (original)

Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd, slīd viņš uz pola pusi
Slīd, slīd, kad viņš reiz apstāsies?
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Ne vienmēr ledus ir balts
Ne vienmēr medus ir salds
Ne vienmēr sadalīti visi ir pa pāriem
Nāc, mīļais, paskaties pats
Nāc, mīļais, paklausies pats
Šis pantiņš izveidots no veciem koku zariem
Tik ļoti patapināts, tik ļoti pastarpināts
Tik divreiz ietupināts, tik divreiz palielināts
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd, slīd viņš uz pola pusi
Slīd, slīd, kad viņš reiz apstāsies?
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Ne vienmēr ledus ir balts
Ne vienmēr medus ir salds
Ne vienmēr sadalīti visi ir pa pāriem
Nāc mīļais paskaties pats
Nāc mīļais paklausies pats
Šis pantiņš izveidots no veciem koku zariem
Tik ļoti patapināts, tik ļoti pastarpināts
Tik divreiz ietupināts, tik divreiz palielināts
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd, slīd viņš uz pola pusi
Slīd, slīd, kad viņš reiz apstāsies?
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd, slīd viņš uz pola pusi
Slīd, slīd, kad viņš reiz apstāsies?
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd vientuļais slidotājs
Slīd, slīd vientuļais slidotājs…

Vientuļais Slidotājs (translation)

Gliding, gliding solitary skater
He slides, he slides, he slides towards the pole
Gliding, gliding, when will he stop?
Gliding, gliding solitary skater
The ice is not always white
Honey is not always sweet
Not everyone is always divided into pairs
Come on, darling, see for yourself
Come on, darling, listen to yourself
This verse is made of old tree branches
So very borrowed, so very indirect
So doubled, so doubled
Gliding, gliding solitary skater
He slides, he slides, he slides towards the pole
Gliding, gliding, when will he stop?
Gliding, gliding solitary skater
The ice is not always white
Honey is not always sweet
Not everyone is always divided into pairs
Come dear look at yourself
Come dear listen to yourself
This verse is made of old tree branches
So very borrowed, so very indirect
So doubled, so doubled
Gliding, gliding solitary skater
He slides, he slides, he slides towards the pole
Gliding, gliding, when will he stop?
Gliding, gliding solitary skater
Gliding, gliding solitary skater
He slides, he slides, he slides towards the pole
Gliding, gliding, when will he stop?
Gliding, gliding solitary skater
Gliding, gliding solitary skater
Gliding, gliding solitary skater…