| Mans vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vec-vectēvs
| My-great-great-great-great-great-great-great-grandfather
|
| Rakstīja vēstules, krāva tās čupā
| Wrote letters, stacked them
|
| Nebrauca uz Vāciju, nebrauca uz Dāniju
| Did not drive to Germany, did not drive to Denmark
|
| Nebija tam draugos ne ungārs, ne īrs
| He had no Hungarians or Irish friends
|
| Lai ko viņš teica, runāja, vienmēr beigās piebilda —
| Whatever he said, he always added -
|
| Eiropa mūs nesapratīs
| Europe will not understand us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Es maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-maz-mazdēls
| I'm a little-little-little-little-little-little-little-little-little-little-little-grandson
|
| Es rakstu dziesmas un krauju tās čupā
| I write songs and stack them in a pile
|
| Nebraucu uz Vāciju, nebraucu uz Dāniju
| I am not going to Germany, I am not going to Denmark
|
| Nav man draugos ne ungārs, ne īrs
| I have neither Hungarian nor Irish friends
|
| Lai ko es dziedu, runāju, vienmēr beigās piebilstu —
| No matter what I sing, I always add in the end -
|
| Eiropa mūs nesapratīs
| Europe will not understand us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Eiropa mūs nesapratīs, Eiropa mūs nepazīs
| Europe will not understand us, Europe will not know us
|
| Viņai tikai vajadzīgas sēnes un vēl mušpapīrs | All she needs are mushrooms and more fly paper |