Translation of the song lyrics Saldējums - Labvēlīgais Tips

Saldējums (original)

Tik silts un mīļš šis ekskursijas rīts
Man plecos telts un kaimiņš man iet līdz
Cik žēl, ka jaunais gumijnieks ir caurs
Un purngals saka man — Labrīt!
Kāds vīrs tur iet ar makšķeri kā miets
Tam sejs tik žēls, vai nav no mājām triekts?
Vai smēķis zobos, pusstops kabatā
Grib nokļūt viņš uz mirkli bērnībā
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Ir nārsta laiks, virs pļavas rasas tvaiks
Un putni dzied, pat nenojaušot ko
Ar kaimiņu mēs dziedam putniem līdz
Bet tikmēr upē trokšņo dinamīts
Kā meteors skrien upju inspektors
Kāds pārsteigums, tam draugs ir prokurors
Vai nācis viņš te bizbizmāres ķert
No krūmiem jautri sauc — Labrīt!
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu
Tik atceros es saldu, saldējumu saldu, saldējumu saldu, saldējumu

Saldējums (translation)

So warm and dear this morning of sightseeing
I have a tent on my shoulders and a neighbor goes up to me
How unfortunate that the young rubber band is through
And the toe tells me - Good morning!
A man there goes with a fishing rod like a stake
Is his face so sorry, isn't it hurt from home?
Or smoked teeth, halfway into your pocket
He wants to get a moment as a child
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream
It is spawning time, steam dew over the meadow
And the birds sing without even suspecting anything
With the neighbor we sing to the birds
But in the meantime, the river is noisy with dynamite
As a meteor runs a river inspector
What a surprise, his friend is a prosecutor
Did he come here to catch the bizarre
The fun of the bushes is called - Good morning!
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream
So I remember sweet, ice cream sweet, ice cream sweet, ice cream