Translation of the song lyrics Kā Tevi Sauc - Labvēlīgais Tips

Kā Tevi Sauc (original)

Krasta smiltīs, jūras viļņos, debesīs
Un pat kaimiņmājas trepēs
Kad vairs vietas nebūs kur rakstīt man savas zīmes
Kā putns sēdēšu es kokā (Sēdēšu es kokā)
Kad gājputnu bari reiz atstās aprakstīto zemi
Es tiem līdzi lidošu (Es tiem līdzi lidošu)
Nezinot kā tevi sauc (Nē, nē)
Es visur rakstu tavu vārdu (Rakstu tavu vārdu)
Krasta smiltīs, jūras viļņos, debesīs
Un pat kaimiņmājas trepēs
(Kā tevi sauc?) Kad satikšu, tad pajautāšu
(Bet kā tad tevi sauc?) Visus burtus noskaidrošu gan
(Kā tevi sauc?) Savu kautrību es atmetīšu
(Bet kā tad tevi sauc?) Man ir jāzina tas, ko tad īsti rakstīt
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)
(Kā tevi sauc?) (Bet kā tad tevi sauc?)

(translation)

In the sand of the coast, in the waves of the sea, in the sky
And even in the stairs of a neighboring house
When there is no more place to write me your characters
As a bird I will sit in a tree (I will sit in a tree)
When flocks of migratory birds will once leave the land described
I'll fly with them (I'll fly with them)
Not knowing what your name is (No, no)
I write your name everywhere (I write your name)
In the sand of the coast, in the waves of the sea, in the sky
And even in the stairs of a neighboring house
(What is your name?) When I meet, I will ask
(But what's your name?) I'll find out all the letters though
(What is your name?) I will give up my shyness
(But what's your name?) I need to know what to write
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)
(What is your name?) (But what is your name?)