| Domātāji domās dzīvo
| Thinkers live in thought
|
| Vēsturnieki — atmiņās
| Historians - in memories
|
| Brauc pa mūsu zemi brīvo
| Travel through our land free
|
| Omnibuss, kas nestājas
| Omnibus that does not enter
|
| Pirmā stāvā neticīgie, otrā mazliet laimīgie
| Unbelievers on the first floor, a little happy on the second floor
|
| Buratino pie pieminekļa ziedus kārto
| Buratino near the monument flowers are arranged
|
| Muļķu laukā aprok kapeikas un raugās
| In the field of fools burying kopecks and watching
|
| Otrā rītā - vai tik nebūs zāle zaļāka
| The second morning - or so the grass will not be greener
|
| Pēc tā, pēc lielā it nekā
| After that, after a big deal than that
|
| Omnibuss, omnibuss
| Omnibus, omnibus
|
| Iebrauc manā dārzā kluss
| Entering my garden quietly
|
| Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
| Get me tomatoes, radishes and carrots
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Omnibuss, omnibuss
| Omnibus, omnibus
|
| Iebrauc manā dārzā kluss
| Entering my garden quietly
|
| Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
| Get me tomatoes, radishes and carrots
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Vientulīgā apātijā skumji stūrē šoferis
| The driver is sadly behind in lonely apathy
|
| Pat ļoti jautrā kompānijā izskatās viņš aizmidzis
| Even in very fun company, he looks asleep
|
| Kontrolieri ārprātīgie, pasažieri nolemtie
| Controllers insane, passengers decided
|
| Arlekino nesmejas, bet rauj tik sīvo
| Harlequin doesn't laugh, but pulls so fiercely
|
| Pat monarhija nav vairs tā, kas kādreiz bija
| Even the monarchy is no longer what it once was
|
| Rīta vējos nokrīt zemē lapa pēdējā
| In the morning winds fall to the ground last
|
| Nekā, un mums vairs nav nekā
| Than, and we have nothing left
|
| Omnibuss, omnibuss
| Omnibus, omnibus
|
| Iebrauc manā dārzā kluss
| Entering my garden quietly
|
| Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
| Get me tomatoes, radishes and carrots
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Omnibuss, omnibuss
| Omnibus, omnibus
|
| Iebrauc manā dārzā kluss
| Entering my garden quietly
|
| Izbraukā man tomātus, redīsus un burkānus
| Get me tomatoes, radishes and carrots
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Un aizbrauc nezināmā virzienā
| And goes in an unknown direction
|
| Dāmas un kungi, ar jums kopā visu šo pēdējo stundu bija grupa Labvēlīgais Tips
| Ladies and gentlemen, with you all these last hours has been a group of Favorable Tips
|
| Ar vislabvēlīgāko attieksmi pret indivīdu, pret sabiedrību, pret jums konkrēti
| With the most favorable attitude towards the individual, towards the society, towards you specifically
|
| Paldies, ka jūs noklausījāties šo skaņu albumu! | Thanks for listening to this sound album! |
| Man patika kā jūs to darījāt
| I liked the way you did it
|
| Līdz nākamai tikšanās reizei kaut kur lauku estrādē, kultūras namā,
| Until the next meeting somewhere on the rural stage, in the house of culture,
|
| kādā bārā vai nakts lokālā. | in a bar or night local. |
| Mēs vienmēr būsim kopā ar Jums un es ceru,
| We will always be with you and I hope
|
| ka arī jūs būsiet kopā ar mums, lai kādas nelaimes arī ar mums nenotiktu.
| that ye also may be with us, that no misfortune may befall us.
|
| Šis albums ir paredzēts masu lietošanai, šeit nav nekā elitāra.
| This album is for mass use, there is nothing elitist here.
|
| Paldies par uzmanību! | Thank you for your attention! |
| Visu labu! | Goodbye! |