Translation of the song lyrics Vienīgais Draugs - Labvēlīgais Tips

Vienīgais Draugs (original)

Saprotu sevi no mājiena smalka
Zin bites, kur ābelei zieds
Tik vienatnei piemīt tas īstenais flirts
Skaļāk par citām pukst sirds
Ieklausos, skan mana balss
Runā mans vienīgais draugs
Dzīvē, kur palicis vienīgais draugs, vienīgais draugs, vienīgais draugs
Svešas domas vairs neiespaido
Skumjas tad pārtop par sapņiem arvien
Stāja kļūst stipra kā klints
Spogulī atspīd mans vienīgais draugs, vienīgais draugs, vienīgais draugs
Kopā ceļš ved mūs nākotnē
Ieklausos, skan mana balss
Runā mans vienīgais draugs
Dzīvē, kur palicis vienīgais draugs, vienīgais draugs, vienīgais draugs
Svešas domas vairs neiespaido
Skumjas tad pārtop par sapņiem arvien
Stāja kļūst stipra kā klints
Spogulī atspīd mans vienīgais draugs, vienīgais draugs, vienīgais draugs
Kopā ceļš ved mūs nākotnē

(translation)

I understand myself from the hint of fine
He knows the bees where the apple tree blooms
So alone is the real flirtation
The heart beats louder than others
I listen to my voice
My only friend is talking
In a life where there is only one friend, only friend, only friend
Strangers are no longer influenced by thoughts
Sadness then turns into dreams more and more
The posture becomes as strong as a rock
My only friend, only friend, only friend reflects in the mirror
Together, the path leads us to the future
I listen to my voice
My only friend is talking
In a life where there is only one friend, only friend, only friend
Strangers are no longer influenced by thoughts
Sadness then turns into dreams more and more
The posture becomes as strong as a rock
My only friend, only friend, only friend reflects in the mirror
Together, the path leads us to the future