| No šitās pudeles kečups nenāk ārā
| Ketchup does not come out of this bottle
|
| Un baisi pārvārījies makarons
| And terribly overcooked pasta
|
| Pirkstā skabarga, velns ar ārā
| Finger rough, devil with out
|
| Simts mazas ķibeles, lielākas par lielām
| One hundred small ones, bigger than big ones
|
| Vīrs nekad nezina, vai vakarā būs mājās
| The man never knows if he will be home in the evening
|
| Ir atkal sabojājies tranzistors
| The transistor is broken again
|
| Aizdambējies pods, kaimiņš rājās
| The pot is clogged, the neighbor is scolding
|
| Bim bam pudelīt, Rīgā maksā rubulīt
| Bim bam bottle, in Riga it costs rubulite
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| His bimbo, his bimbo, if you want you bimbo too
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, tad bimbo lūdzu līdz
| We are bimbam bimbam bimbam bottles, if you want, then bimbo please up
|
| Visu manu līdzjūtību izdzērusi
| Drunk all my condolences
|
| Saraudātām acīm skumji patrulē
| With patrolled eyes, he patrols sadly
|
| Varbūt kaut kur klusi klusi
| Maybe somewhere quietly quiet
|
| Lai princis nāk un ubagzēns
| Let the prince come and beggar
|
| Čuč aiz mājas lietuvēns
| Chut behind the house Lithuanian
|
| Man galvā cepure, kājas basas
| I have a hat on my head, bare feet
|
| Es steidzos viņai palīgā
| I hurried to help her
|
| Un abi kopā ietriecamies rasā
| And we both hit the dew together
|
| Jā, jā, lai notiek tā
| Yes, yes, so be it
|
| Mīlēsimies rasā
| Let's fall in love with dew
|
| Bet pagaidām
| But for now
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| His bimbo, his bimbo, if you want you bimbo too
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu līdz
| We are bimbam bimbam bimbam bottles, if you want, bimbo please up
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| His bimbo, his bimbo, if you want you bimbo too
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| His bimbo, his bimbo and I, as a trusted friend, bumped it up
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu… | We are bimbam bimbam bimbam bottles if you want bimbo please… |