Translation of the song lyrics Vecpiebalgas Cūkumāte - Labvēlīgais Tips

Vecpiebalgas Cūkumāte (original)

Šonakt Vecpiebalgas pusē
Atkal ūdensrozes zied
Kā lai vienaldzīgi klusē
Kā lai tagad gulēt iet?
Sārti sivēntiņi sienā sagūluši
Resnā cūku māte, cūku māte, cūku māte
Paskatās pa labi, paskatās pa kreisi
Vai nav vīrs ar nazi, vīrs ar nazi, vīrs ar nazi
Cik gan ilgi ziedēšana
Var tik nežēlīga būt?
Pamalē jau atvasara
Nāku tavas rozes plūkt
Sārti sivēntiņi sienā sagūluši
Resnā cūku māte, cūku māte, cūku māte
Paskatās pa labi, paskatās pa kreisi
Vai nav vīrs ar nazi, vīrs ar nazi, vīrs ar nazi
Šonakt Vecpiebalgas pusē
Atkal ūdensrozes zied
Kā lai vienaldzīgi klusē
Kā lai tagad gulēt iet?
Sārti sivēntiņi sienā sagūluši
Resnā cūku māte, cūku māte, cūku māte
Paskatās pa labi, paskatās pa kreisi
Vai nav vīrs ar nazi, vīrs ar nazi, vīrs ar nazi, vīrs ar nazi

Vecpiebalgas Cūkumāte (translation)

Tonight on the Vecpiebalga side
Water lilies bloom again
How to be indifferent
How to go to bed now?
Pink piglets lying on the wall
Fat pig mother, pig mother, pig mother
You look to the right, you look to the left
Is not a man with a knife, a man with a knife, a man with a knife
How long flowering
Can it be so cruel?
It's spring in Pamal
I come to pick your roses
Pink piglets lying on the wall
Fat pig mother, pig mother, pig mother
You look to the right, you look to the left
Is not a man with a knife, a man with a knife, a man with a knife
Tonight on the Vecpiebalga side
Water lilies bloom again
How to be indifferent
How to go to bed now?
Pink piglets lying on the wall
Fat pig mother, pig mother, pig mother
You look to the right, you look to the left
Is not a man with a knife, a man with a knife, a man with a knife, a man with a knife