Translation of the song lyrics Vēl Jau Tu - Labvēlīgais Tips

Vēl Jau Tu (original)

Tu pieskāries man, bet es nejutu tevi
Jutu to mirkli, kuru tu man devi
Tur bija daudz — gan zvaigznes, gan zvani
Neziņā biju, kas notiks ar mani?
Tas bija tik skaisti kā lidojums sapnī
Tu atmeti galvu, tev nokrita mati
Tik atmiņā iespiedās debesu skati
No kabatas izbira daži lati
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl prātā palikuši tumši kakti
Kur notikuši kādi baigi akti
Uz gultas nospiežot lielo blakti
Aiz sienas sāk piesist dziesmas takti
Tu pieskāries man, bet es nejutu tevi
Jutu to mirkli, kuru tu man devi
Tur bija daudz — gan zvaigznes, gan zvani
Neziņā biju, kas notiks ar mani?
Kas notiks ar mani?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?

Vēl Jau Tu (translation)

You touched me, but I didn't feel you
I felt the moment you gave me
There were many - both stars and bells
I was wondering what would happen to me?
It was as beautiful as a flight in a dream
You gave up your head, you lost your hair
So the views of the sky came to mind
A few lats came out of my pocket
You can still, I can
What's the part I'm doing now?
You can still, I can
What's the part I'm doing now?
Dark corners are still in mind
Where some terrible acts have taken place
Pressing the big bugs on the bed
Behind the wall, the beat of the song begins to hit
You touched me, but I didn't feel you
I felt the moment you gave me
There were many - both stars and bells
I was wondering what would happen to me?
What will happen to me?
You can still, I can
What's the part I'm doing now?
You can still, I can
What's the part I'm doing now?
You can still, I can
What's the part I'm doing now?
You can still, I can
What's the part I'm doing now?