Translation of the song lyrics Tu Ej, Kur Gribi - Labvēlīgais Tips

Tu Ej, Kur Gribi (original)

Tu aizej prom no mājām, kur tev salst
Tu satiec savā ceļā domu brīvu
Un tad tu beidzot saproti, ka dzīvo
Jo tavas lūpas svešu lūpu alkst
Tu planēta un citas blakus tev
Tās planētas ap savu asi dejo
Nav daļas tām par dzīvi apkārtējo
Lūk, Visums gribēja to pats
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tur likten’s, tur ir mājas, tur ir krasts
Tur teātris, ko saucam mēs par dzīvi
Bet īstenībā viss tik relatīvi
Varbūt ir starpbrīdis, varbūt ir akts
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat

Tu Ej, Kur Gribi (translation)

You leave the house where it freezes
You meet free in your way
And then you finally realize that you are alive
For your lips are hungry for strangers
You planet and others next to you
Those planets are dancing around their axis
There is no part to them about living around
Here, the universe wanted it for itself
You go where you want, I'll stay here
The stars overlook the thorns
You go wherever you want, only night is in front of you
You go, I'll stay here
There's fate, there's a house, there's a shore
There's a theater we call life
But in reality everything is so relative
Maybe there is a break, maybe there is an act
You go where you want, I'll stay here
The stars overlook the thorns
You go wherever you want, only night is in front of you
You go, I'll stay here
You go where you want, I'll stay here
The stars overlook the thorns
You go wherever you want, only night is in front of you
You go, I'll stay here
You go where you want, I'll stay here
The stars overlook the thorns
You go wherever you want, only night is in front of you
You go, I'll stay here