
Date of issue: 31.12.2002
Record label: Mikrofona Ieraksti
Song language: Latvian
Saki Jā(original) |
Man visi radi dzīvo ārzemēs |
Es šajā zemē viens kā pirksts |
Te manas draudzenītes — vāveres |
Un kuņģa čūlas mocīts zirgs |
Man visi radi dzīvo ārzemēs |
Es šajā zemē viens kā pirksts |
Kur manas romantiskās vāveres |
Un kuņģa sāpju mocīts zirgs |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai draudzenei |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai meitenei |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai mīļotai |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai vienīgai |
Man visi radi dzīvo ārzemēs |
Es šajā zemē viens kā pirksts |
Es rakstu žēlabainas vēstules |
Bet viņi mani sūta … mācīties |
Man visi radi dzīvo ārzemēs |
Es šajā zemē viens kā pirksts |
Es rakstu žēlabainas vēstules |
Bet viņi mani sūta .mācīties! |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai draudzenei |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai meitenei |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai mīļotai |
Saki jā, saki nē |
Saki jā, saki nē |
Tev jābūt manai vienīgai |
(translation) |
All my relatives live abroad |
I am in this country alone as a finger |
Here are my girlfriends - squirrels |
And stomach ulcers tormented horse |
All my relatives live abroad |
I am in this country alone as a finger |
Where are my romantic squirrels |
And a stomach ached horse |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You must be my girlfriend |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my girl |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my sweetheart |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my only one |
All my relatives live abroad |
I am in this country alone as a finger |
I write lamentable letters |
But they send me to study |
All my relatives live abroad |
I am in this country alone as a finger |
I write lamentable letters |
But they send me .learn! |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You must be my girlfriend |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my girl |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my sweetheart |
Say yes, say no |
Say yes, say no |
You have to be my only one |
Name | Year |
---|---|
Kā Tevi Sauc | 2000 |
Aiziet, lai notiek! | 2010 |
Himalaji | 2000 |
Čiekurs - egles dēls | 2010 |
Neveiksminieks - Ērģelnieks | 2000 |
Tu mani demoralizē | 2010 |
Varonis | 2000 |
Sveika Jūra | 2000 |
21 (Atkal Par Vēju) | 2000 |
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai | 2000 |
Mēs esam no ūdens | 2010 |
Heisā - Hopsā | 2000 |
Kurvis | 2010 |
Es piezīmēšu Tev ūsas | 2010 |
Vairai | 2010 |
Ominibuss | 2014 |
Eiropa Mūs Nesapratīs | 2000 |
Princese Un Cūkuģīmis | 1997 |
Tik Dzintars Vien | 1997 |
Saldējums | 1997 |