| Padomā, atceries
| Think, remember
|
| No kā tu toreiz sabijies
| What you got scared of then
|
| Pilnmēness, kapenes un es…
| Full moon, tomb and I…
|
| Viņas smaids mierinošs
| Her smile is soothing
|
| Tu paliki pavisam drošs
| You stay completely safe
|
| Pilnmēness, kapenes un es…
| Full moon, tomb and I…
|
| Melns kaķis pār ceļu skriedams, laimi mums atnesīs
| A black cat running across the road will bring us happiness
|
| Un jūsu kāzās spēlēs ansamblis Autobuss Debesīs
| And the ensemble Bus in Heaven will play at your wedding
|
| Pārbaudīta vērtība agri no rīta
| Checked value early in the morning
|
| Bet kalendārā rakstīts piektdiena, 13
| But the calendar says Friday, the 13th
|
| Atkārtot gribas jums
| Repeat the will for you
|
| Bet iestājies ir nogurums
| But there is fatigue
|
| Pilnmēness, vēstules un es…
| Full moon, letters and I…
|
| Nesteidzies sakārtot
| Take your time
|
| Vai vērts ir visu atkārtot
| Is it worth repeating everything
|
| Jo ir pilnmēness ir meitenes un es…
| Because there is a full moon there are girls and I…
|
| Melns kaķis pār ceļu skriedams, laimi mums atnesīs
| A black cat running across the road will bring us happiness
|
| Un jūsu kāzās spēlēs ansamblis Autobuss Debesīs
| And the ensemble Bus in Heaven will play at your wedding
|
| Pārbaudīta vērtība agri no rīta
| Checked value early in the morning
|
| Bet kalendārā rakstīts piektdiena, 13
| But the calendar says Friday, the 13th
|
| Melns kaķis pār ceļu skriedams, laimi mums atnesīs
| A black cat running across the road will bring us happiness
|
| Un jūsu kāzās spēlēs ansamblis Autobuss Debesīs
| And the ensemble Bus in Heaven will play at your wedding
|
| Pārbaudīta vērtība agri no rīta
| Checked value early in the morning
|
| Bet kalendārā rakstīts piektdiena, 13
| But the calendar says Friday, the 13th
|
| Pārbaudīta vērtība agri no rīta
| Checked value early in the morning
|
| Bet kalendārā rakstīts piektdiena, 13
| But the calendar says Friday, the 13th
|
| Piektdiena, 13 | Friday, the 13th |