Translation of the song lyrics Pētergailis - Labvēlīgais Tips

Pētergailis (original)

Vai tik nevajadzētu uzcelt divus rātsnamus?
Un starp viņiem abiem kursēs vecais Ikaruss
Katram autobusam vajag četrus šoferus
Lai ir vismaz kāds, kas maksā valstij nodokļus
Manuprāt mums vajadzētu otru Daugavu
Tad pa to mēs novirzītu visu transportu
Un starp abām likteņupēm kaut ko būvētu
Koridoru, vestibilu, varbūt tranšeju
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Izejot no manām iekšām, došu padomus
Vajadzētu zvēru dārzam jaunus ziloņus
Tādējādi piesaistīsim jaunus tūristus
Nemitīgi piepaceļot visus tarifus
Savukārt es ierosinu noslēgt debates
Nobalsot un ātri ķerties klāt pie furšetes
Tur mūs gaida svaigi ceptas, treknas kotletes
Un kam paveiksies, tas dabūs arī austeres
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!

Pētergailis (translation)

Shouldn't two town halls be built like that?
And old Icarus will run between them
Each bus needs four drivers
Let there be at least someone who pays taxes to the state
I think we should have a second Daugava
Then we would divert all transport through it
And something would be built between the two rivers
Corridor, lobby, maybe a trench
We are so sitting under Petergail, baking our pancakes
The city is becoming beautiful, beautiful, these are the pancakes
We are so sitting under Peter's cock, the rooster eagle turning
If we are respected, then we are afraid, we will sit and bake!
Leaving my gut, I will give advice
We need a zoo for new elephants
Thus, we will attract new tourists
Constantly raising all tariffs
For my part, I propose that the debate be closed
Vote and get to the buffet quickly
There we are waiting for freshly baked, fatty meatballs
And whoever is lucky will get oysters
We are so sitting under Petergail, baking our pancakes
The city is becoming beautiful, beautiful, these are the pancakes
We are so sitting under Peter's cock, the rooster eagle turning
If we are respected, then we are afraid, we will sit and bake!
We are so sitting under Petergail, baking our pancakes
The city is becoming beautiful, beautiful, these are the pancakes
We are so sitting under Peter's cock, the rooster eagle turning
If we are respected, then we are afraid, we will sit and bake!