Translation of the song lyrics Oda Par Tūrismu - Labvēlīgais Tips

Oda Par Tūrismu (original)

Kas ir svarīgs tūristam?
Lai pie rokas jūra tam, dzelzceļtīkli, lidmašīnas un pa ceļam lai nav mīnas
Kas ir būtisks tūristam?
Zobu pasta līdzi tam, ziepju trauks un binoklis, sviestamaizes vīstoklis
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Kas ir jāzin' tūristam?
Skumja seja neder tam, joku dziesmas, asprātības, arī dažas palaidnības
Kas gan nekait tūristam
Draugi vienmēr līdzi tam, izceļojies, atpūties varēs mājās atgriezties
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas
Savā zemē divas acis man vēl visu nepasacīs
Jāiet tālāk skatīt āres, augstiem kalniem redzēt pāri
Piedāvājam grandiozas iespējas

(translation)

What is important for a tourist?
To the sea at hand, rail networks, planes and on the way so there are no mines
What is important for a tourist?
Toothpaste with it, soap dish and binoculars, sandwich roll
In my country, two eyes will not tell me everything yet
Go further to see the outside, see the high mountains across
We offer great opportunities
What does a tourist need to know?
A sad face is not suitable for him, joke songs, wit, and some pranks
Which does not hurt the tourist
Friends will always be able to return home to relax after leaving
In my country, two eyes will not tell me everything yet
Go further to see the outside, see the high mountains across
We offer great opportunities
In my country, two eyes will not tell me everything yet
Go further to see the outside, see the high mountains across
We offer great opportunities
In my country, two eyes will not tell me everything yet
Go further to see the outside, see the high mountains across
We offer great opportunities