
Date of issue: 28.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Mans Brālis Čikāgā(original) |
Es klaida latvietis, es lēni gāju |
Es lēni gāju un pie sevis pārdomāju |
Kur mani raksiet, kad es nolikšu |
To karoti ar zelta maliņām |
Jau manā dzīvoklī aug divi dēli |
Un milzīgs kaktuss skaistā puķpodā |
Ar pliku dibenu pa zaļu dēli |
Tēvu zeme iebrauc Eiropā |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Es klaida latvietis, es ātri gāju |
No savas dzimtās uz pavisam citu māju |
Kā mani sauksiet, kad es nomiršu |
Par klaidoni vai par pravieti |
Es svešā zemē skumji stādu rozes |
Un raudot plūcu sārtas magones |
Pirms gadiem piecdesmit izvilktas ir lozes |
Vai pieneņvīns vai rūgtas vērmeles |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā |
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi |
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā |
(translation) |
I am a mistake Latvian, I walked slowly |
I walked slowly and changed my mind |
Where to write me when I lay down |
Spoon it with gold edges |
Two sons are already growing up in my apartment |
And a huge cactus in a beautiful flowerpot |
With a bare bottom on a green board |
The land of the fathers enters Europe |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
I'm a mistake Latvian, I walked fast |
From his native to a completely different house |
How do you call me when I die? |
For a wanderer or for a prophet |
I plant roses sadly in a foreign land |
And crying plucked pink poppies |
Fifty years ago, lots were drawn |
Or dandelion or bitter wormwood |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
My brother in Chicago and I myself in Canada |
But our sister in the North of England |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
And it is very possible that we are happy |
That we no longer live in Latvia |
Name | Year |
---|---|
Kā Tevi Sauc | 2000 |
Aiziet, lai notiek! | 2010 |
Himalaji | 2000 |
Čiekurs - egles dēls | 2010 |
Neveiksminieks - Ērģelnieks | 2000 |
Tu mani demoralizē | 2010 |
Varonis | 2000 |
Sveika Jūra | 2000 |
21 (Atkal Par Vēju) | 2000 |
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai | 2000 |
Mēs esam no ūdens | 2010 |
Heisā - Hopsā | 2000 |
Kurvis | 2010 |
Es piezīmēšu Tev ūsas | 2010 |
Vairai | 2010 |
Ominibuss | 2014 |
Eiropa Mūs Nesapratīs | 2000 |
Princese Un Cūkuģīmis | 1997 |
Tik Dzintars Vien | 1997 |
Saldējums | 1997 |