Translation of the song lyrics Mans Brālis Čikāgā - Labvēlīgais Tips

Mans Brālis Čikāgā (original)

Es klaida latvietis, es lēni gāju
Es lēni gāju un pie sevis pārdomāju
Kur mani raksiet, kad es nolikšu
To karoti ar zelta maliņām
Jau manā dzīvoklī aug divi dēli
Un milzīgs kaktuss skaistā puķpodā
Ar pliku dibenu pa zaļu dēli
Tēvu zeme iebrauc Eiropā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Es klaida latvietis, es ātri gāju
No savas dzimtās uz pavisam citu māju
Kā mani sauksiet, kad es nomiršu
Par klaidoni vai par pravieti
Es svešā zemē skumji stādu rozes
Un raudot plūcu sārtas magones
Pirms gadiem piecdesmit izvilktas ir lozes
Vai pieneņvīns vai rūgtas vērmeles
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Mans brālis Čikāgā un pats es Kanādā
Bet mūsu māsa Ziemeļanglijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā
Un ļoti iespējams, ka esam laimīgi
Ka vairāk nedzīvojam Latvijā

(translation)

I am a mistake Latvian, I walked slowly
I walked slowly and changed my mind
Where to write me when I lay down
Spoon it with gold edges
Two sons are already growing up in my apartment
And a huge cactus in a beautiful flowerpot
With a bare bottom on a green board
The land of the fathers enters Europe
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
I'm a mistake Latvian, I walked fast
From his native to a completely different house
How do you call me when I die?
For a wanderer or for a prophet
I plant roses sadly in a foreign land
And crying plucked pink poppies
Fifty years ago, lots were drawn
Or dandelion or bitter wormwood
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
My brother in Chicago and I myself in Canada
But our sister in the North of England
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia
And it is very possible that we are happy
That we no longer live in Latvia