Translation of the song lyrics Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' - Labvēlīgais Tips

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (original)

Pie galda stūrī sēdēja Viljams Batlers Jeitss
Viņam blakus nosēdās Artūrs Edvards Veits
Viljams Batlers Jeitss, Artūrs Edvards Veits
Krogā sanāk studenti mācības kad beidz
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Ņemsim priekšā trepītes pa pakāpieniņam
Lai tev pirmais pakāpiens, bet pārējie būs man
Pārējie būs man, pārējie būs man
Krogā sanāk studenti un jautra dziesma skan
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Tā kā tāda Bābele mūsu krodziņš rūc
Un pa kādai bābelei piespiež sev pie krūts
Dzejnieks — mistiķis, žūpa, pidriķis
Kopā sanāk studenti un visi meitas mīl
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (translation)

At the table sat in the corner of William Butler Yates
Artūrs Edvards Veits sat next to him
William Butler Yeats, Arthur Edward Weits
Students gather in the pub when they graduate
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend
Let's take the stairs in front of the stairs
May you have the first step, but the rest will be for me
The others will be for me, the others will be for me
Students gather in the pub and a funny song is played
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend
Because Babel is like that in our pub
And by some Babylon press her to the breast
Poet - mystic, buzz, pidrik
Students get together and everyone loves their daughters
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend
Honey, come drink water '
It has sugar, malt, hops and yeast
Honey, come drink water '
He has always been our teacher and friend