Translation of the song lyrics Lodziņš - Labvēlīgais Tips

Lodziņš (original)

Tu divos naktī piezvanīji
Un teici, ka gribi pie manis klāt
Bet ļoti lēni brauca taksis
Un benzīns izbeidzās turklāt
Tu trijos naktī atcerējies
Ka principā vairs nav kurp iet
Tu atnāci pie manis mājās
Un astoņos mēs modāmies
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl ļoti tāls
Kad pulkstens četrus nozvanīja
Tad visas lietas notikās
Aiz loga rāmi ietus lija
Un sirds mums abiem apstājās
Es piecos cēlos paskatīties
Vai atnācis nav trolejbuss
Tik valdzinoši zvaigznes krita
Bet sētnieks aizslaucīja tās
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Tu divos naktī piezvanīji
Un teici, ka gribi pie manis klāt
Bet ļoti lēni brauca taksis
Un benzīns izbeidzās turklāt
Tu trijos naktī atcerējies
Ka principā vairs nav kurp iet
Tu atnāci pie manis mājās
Un astoņos mēs modāmies
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl tāls
Piedod, ka brīžiem šāds un tāds
Paliec pie manis, apsedzies
Lodziņš ir vaļā, nesteidzies
Līdz rīta saulei ceļš vēl ļoti tāls
Piedod, ka tāls, piedod, ka tāls, piedod, ka tāls

Lodziņš (translation)

You called at two in the morning
And say you want to be with me
But the taxi drove very slowly
And gasoline ran out, too
You remembered three nights
That, in principle, is no longer where to go
You came to my house
And at eight we woke up
Stay with me, cover up
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
Stay with me, cover up
The box is open, take your time
The road is still very far to the morning sun
When four o'clock rang
Then all things happened
It was raining behind the window frame
And our hearts stopped for both of us
I got up to look at five
Didn't come by trolleybus
So captivating the stars fell
But the janitor wiped them out
Stay with me, cover up
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
Stay with me, cover up
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
You called at two in the morning
And say you want to be with me
But the taxi drove very slowly
And gasoline ran out, too
You remembered three nights
That, in principle, is no longer where to go
You came to my house
And at eight we woke up
Stay covered with me
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
Stay covered with me
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
Stay covered with me
The box is open, take your time
The road is still far to the morning sun
Forgive me for being like this at times
Stay with me, cover up
The box is open, take your time
The road is still very far to the morning sun
Forgive that far, forgive that far, forgive that far