Translation of the song lyrics Klau' Kāds Klauvē - Labvēlīgais Tips

Klau' Kāds Klauvē (original)

Klau' kāds klauvē, klau', klau'
Vai tik tas nav svētku vecītis?
Dos viņš dāvanas tik sen gaidītas
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Klau, kāds klauvē, klau, klau
Vai tik tas nav svētku vecītis?
Dos viņš dāvanas tik sen gaidītas
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Sārtais vilcieniņš, lācēniņš, ai, cik mīļš ir viņš
Visu to mums dāvā svētku vecītis
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Sārtais vilcieniņš, lācēniņš, ai, cik mīļš ir viņš
Visu to mums dāvā svētku vecītis
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas

Klau' Kāds Klauvē (translation)

Klau 'someone is knocking, klau', klau '
Isn't that a holiday old man?
He will give gifts so long awaited
But now it's time to go to a soft dream bed
Listen, someone is knocking, listen, listen
Isn't that a holiday old man?
He will give gifts so long awaited
But now it's time to go to a soft dream bed
Close your eyes, the stars sing a song in the field
Everything is quiet, everything is white
Only somewhere in the distance the bell rings
Close your eyes, the stars sing a song in the field
Everything is quiet, everything is white
Only somewhere in the distance the bell rings
Pink train, cloudman, oh, how sweet he is
All this is given to us by the old man
But now it's time to go to a soft dream bed
Pink train, cloudman, oh, how sweet he is
All this is given to us by the old man
But now it's time to go to a soft dream bed
Close your eyes, the stars sing a song in the field
Everything is quiet, everything is white
Only somewhere in the distance the bell rings
Close your eyes, the stars sing a song in the field
Everything is quiet, everything is white
Only somewhere in the distance the bell rings