Translation of the song lyrics Jānītis - Labvēlīgais Tips

Jānītis (original)

Pirmdien Janitim sapeja roka.
Otrdien Janitim sapeja kaja.
Tresdien Janitim sapeja galva.
Ceturtdien Janitim sapeja zobi.
Almagel, salmanel,
Vai tu mani mili vel?
Pirmdien Janitim sapeja kungis.
Otrdien Janitim sapeja aknas.
Tresdien Janitim sapeja nieres.
Ceturtdien Janitim sapeja mantas.
Almagel, salmanel,
Vai tu mani mili vel?
Guli sava istaba.
Pa tumsam ielam tu nestaiga.
Klusi sava nodaba
Ed zivis, jo tas neko nemaksa.
(added by: Renars Vilde)

Jānītis (translation)

On Monday, Janit clapped her hand.
On Tuesday, Janitim lost his feet.
On Wednesday, Janitim shook his head.
Janitim gritted his teeth on Thursday.
Almagel, salmanel,
Do you love me yet?
On Monday, Janitim interrupted.
On Tuesday, Janitim had liver problems.
On Wednesday, Janitim had a kidney bite.
On Thursday, Janitim lost his belongings.
Almagel, salmanel,
Do you love me yet?
Sleep in your room.
You don't walk down the dark street.
Quiet your nature
Ed the fish because it costs nothing.
(added by: Renars Vilde)