| Radio dzied par to dzīvi, kas iet
| The radio sings about the life that goes on
|
| Saule te uzlec, te riet
| The sun rises here, it sets
|
| Pāri mums triekts ir šis mākslīgais prieks
| We are overwhelmed by this artificial pleasure
|
| Kā lai te nejūtos lieks?
| How not to feel redundant here?
|
| Es nav redzējis tevi jau sen
| I haven't seen you in a long time
|
| Un tagad esmu pārsteigts
| And now I'm surprised
|
| Aizejot laiks nav paņēmis neko sev līdz
| Time has not taken anything by itself
|
| Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi
| Just changed the front door code and street names
|
| Tas nav nekas, tas pie lietas piederas
| It's nothing, it's part of it
|
| Rīt nebūs kad, ja ne tagad, tad kad?
| Tomorrow will not be when, if not now, when?
|
| Ko šodiena mums atnesīs…
| What will bring us today…
|
| Trīsdesmit trīs, divi gari, viens īss
| Thirty-three, two long, one short
|
| Sirds tā kā negudra trīs
| Heart as a wise three
|
| Es nav redzējis tevi jau sen
| I haven't seen you in a long time
|
| Un tagad esmu pārsteigts
| And now I'm surprised
|
| Aizejot laiks nav paņēmis neko sev līdz
| Time has not taken anything by itself
|
| Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi
| Just changed the front door code and street names
|
| Tas nav nekas, tas pie lietas piederas
| It's nothing, it's part of it
|
| Es nav redzējis tevi jau sen
| I haven't seen you in a long time
|
| Un tagad esmu pārsteigts
| And now I'm surprised
|
| Aizejot laiks nav paņēmis neko sev līdz
| Time has not taken anything by itself
|
| Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi
| Just changed the front door code and street names
|
| Tas nav nekas, tas pie lietas piederas
| It's nothing, it's part of it
|
| Es nav redzējis tevi jau sen
| I haven't seen you in a long time
|
| Un tagad esmu pārsteigts
| And now I'm surprised
|
| Aizejot laiks nav paņēmis neko sev līdz
| Time has not taken anything by itself
|
| Tikai mainījies ārdurvīm kods un ielām nosaukumi
| Just changed the front door code and street names
|
| Tas nav nekas, tas pie lietas piederas | It's nothing, it's part of it |