| Kam citādas bij' domas, to vienmēr sakož suns
| Anyone who has a different opinion is always bitten by a dog
|
| Lai izpildītas normas un pareizs katrs burts
| To meet the norms and correct each letter
|
| Tā bija sārta jūra ar viļņiem karogā
| It was a pink sea with waves in the flag
|
| Es ar' tur kādreiz biju, vēl manī ir no tās
| I've been there before, I'm still out of it
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Kam goda plāksnē bilde, trīs ordeņi pie krūts
| Having a picture on the plaque, three orders at the breast
|
| Smalks amats tagad valdē, kur katrs netiek lūgts
| A fine position now on the board where not everyone is asked
|
| Un izstieptā rokā, niknā acu skatienā
| And an outstretched hand, an angry look
|
| Zinu, kas tu toreiz biji, kad tēvu aizveda
| I know who you were when your father was taken away
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Var nomainīt tās formas, bet suns jau paliek suns
| You can change its shape, but the dog is already a dog
|
| Vēl sapņos rādās zvaigznes un sārtais debess jums
| The stars and the pink sky appear in your dreams
|
| Tu sapņo cik tu gribi, bet zobus turi ciet
| You dream as much as you want, but keep your teeth shut
|
| Jo tā ir cita kauja un citas krāsmatas
| Because it's a different battle and different colors
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR
| Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR
|
| Jē, jē, jē, jē, jē, es piedzimu LPSR | Yes, yes, yes, yes, yes, I was born in the LSSR |