Translation of the song lyrics Dubļi Mani Dubļi - Labvēlīgais Tips

Dubļi Mani Dubļi (original)

Streļķi ar neļķi brien pa slapju peļķi
Streļķi saceļ duļķi, pazūd peļķē muļķi
Dubļi mani dubļi, pilna baļļa dubļu
Muļļa pat pie baļķa līmē desmit rubļu
Bet kas gan vainas manai matadatai?
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai, nav ne vainas tai!
Bet kas gan vainas manai matadatai?
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai, nav ne vainas tai!
Draņķis ar siļķi meklē korķu viļķi
Nes kuļķeni ar kaļķi iereibuši muļķi
Dubļi mani dubļi, pilna mute dubļu
Ciet aizgājuši buļļi, vairāk nedod gaļu
Bet kas gan vainas manai matadatai?
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai, nav ne vainas tai!
Bet kas gan vainas manai matadatai?
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai, nav ne vainas tai!
Bet kas gan vainas manai matadatai?
(dubļi mani dubļi)
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
(dubļi mani dubļi)
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai?
Saku visiem «Hi»
Bet kas gan vainas manai matadatai?
(dubļi mani dubļi)
Bet kas gan vainas manai matu lakai?
(dubļi mani dubļi)
Bet kas gan vainas manai matadatai, matu lakai, acu tušai?
Saku visiem «Hi»
Dubļi mani dubļi, mani
Dubļi mani dubļi, mani
Dubļi mani dubļi, mani
Dubļi

(translation)

Strings with carnations swell through a wet puddle
The strings lift the mud, the puddle fools disappear
Mud my mud, a full bowl of mud
Mule even at the log glues ten rubles
But who is to blame for my hairpin?
But what is the fault of my hairspray?
But whosoever shall blame me for my hair, and for my varnish, and for my eye, is not to blame.
But who is to blame for my hairpin?
But what is the fault of my hairspray?
But whosoever shall blame me for my hair, and for my varnish, and for my eye, is not to blame.
The herringbone with herring is looking for a corkscrew
Carries a loaf of lime drunken fool
Mud my mud, full mouth mud
Passed bulls suffer, no more meat
But who is to blame for my hairpin?
But what is the fault of my hairspray?
But whosoever shall blame me for my hair, and for my varnish, and for my eye, is not to blame.
But who is to blame for my hairpin?
But what is the fault of my hairspray?
But whosoever shall blame me for my hair, and for my varnish, and for my eye, is not to blame.
But who is to blame for my hairpin?
(mud my mud)
But what is the fault of my hairspray?
(mud my mud)
But what is the cause of my hair, my varnish, my eye mascara?
Tell everyone «Hi»
But who is to blame for my hairpin?
(mud my mud)
But what is the fault of my hairspray?
(mud my mud)
But what is the cause of my hair, my varnish, my eye mascara?
Tell everyone «Hi»
Mud me mud, me
Mud me mud, me
Mud me mud, me
Mud