
Date of issue: 09.10.2014
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Džins Ar Toniku(original) |
Manu kaķi sauc Toniks |
Lej, lej vēl! |
Manam sunim vārds ir Džins |
Lej, lej vēl! |
Un nevis tāpēc |
Lej, lej vēl! |
Ka man garšo vīns |
Kad vējš iepūš burās |
Lej, lej vēl! |
Pa jūru peld plosts |
Lej, lej vēl! |
Man garšo džins ar toniku |
Lej, lej vēl! |
Un nevis vīns |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Lej, lej! |
Lej, lej vēl! |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Lej, lej! |
Lej, lej vēl! |
Tev iepatikās dzēriens |
Lej, lej vēl! |
Un bija tev vēriens |
Lej, lej vēl! |
Bet es gan zinu |
Lej, lej vēl! |
Kas rītā būs |
No rīta sāp galva |
Lej, lej vēl! |
Tā saņemtā balva |
Lej, lej vēl! |
Bet kāda man daļa |
Lej, lej vēl! |
Ka sāp tā tev |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Lej, lej! |
Lej, lej vēl! |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Lej, lej! |
Lej, lej vēl! |
Manu kaķi sauc Toniks |
Manam sunim vārds ir Džins |
Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns |
Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts |
Man garšo džins ar toniku un nevis vīns |
Tev iepatikās dzēriens |
Un bija tev vēriens |
Bet es gan zinu, kas rītā būs |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Džins ar toniku |
Lej, lej! |
Lej, lej vēl! |
(translation) |
My cat is called Tonic |
Pour, pour more! |
My dog's name is Gin |
Pour, pour more! |
And not because |
Pour, pour more! |
That I like wine |
When the wind blows in the sails |
Pour, pour more! |
A raft floats along the sea |
Pour, pour more! |
I like gin and tonic |
Pour, pour more! |
And not wine |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Lei, lei! |
Pour, pour more! |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Lei, lei! |
Pour, pour more! |
You liked the drink |
Pour, pour more! |
And you had scope |
Pour, pour more! |
But I know |
Pour, pour more! |
What will be the morning |
Headache in the morning |
Pour, pour more! |
Award received |
Pour, pour more! |
But what a part for me |
Pour, pour more! |
That hurts you |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Lei, lei! |
Pour, pour more! |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Lei, lei! |
Pour, pour more! |
My cat is called Tonic |
My dog's name is Gin |
And not because I like wine |
When the wind blows, a raft floats across the sea |
I like gin with tonic and not wine |
You liked the drink |
And you had scope |
But I know what will happen in the morning |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Gin and tonic |
Lei, lei! |
Pour, pour more! |
Name | Year |
---|---|
Kā Tevi Sauc | 2000 |
Aiziet, lai notiek! | 2010 |
Himalaji | 2000 |
Čiekurs - egles dēls | 2010 |
Neveiksminieks - Ērģelnieks | 2000 |
Tu mani demoralizē | 2010 |
Varonis | 2000 |
Sveika Jūra | 2000 |
21 (Atkal Par Vēju) | 2000 |
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai | 2000 |
Mēs esam no ūdens | 2010 |
Heisā - Hopsā | 2000 |
Kurvis | 2010 |
Es piezīmēšu Tev ūsas | 2010 |
Vairai | 2010 |
Ominibuss | 2014 |
Eiropa Mūs Nesapratīs | 2000 |
Princese Un Cūkuģīmis | 1997 |
Tik Dzintars Vien | 1997 |
Saldējums | 1997 |