| Džins Ar Toniku (original) | Džins Ar Toniku (translation) |
|---|---|
| Manu kaķi sauc Toniks | My cat is called Tonic |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Manam sunim vārds ir Džins | My dog's name is Gin |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Un nevis tāpēc | And not because |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Ka man garšo vīns | That I like wine |
| Kad vējš iepūš burās | When the wind blows in the sails |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Pa jūru peld plosts | A raft floats along the sea |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Man garšo džins ar toniku | I like gin and tonic |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Un nevis vīns | And not wine |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Lej, lej! | Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Lej, lej! | Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Tev iepatikās dzēriens | You liked the drink |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Un bija tev vēriens | And you had scope |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Bet es gan zinu | But I know |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Kas rītā būs | What will be the morning |
| No rīta sāp galva | Headache in the morning |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Tā saņemtā balva | Award received |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Bet kāda man daļa | But what a part for me |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Ka sāp tā tev | That hurts you |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Lej, lej! | Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Lej, lej! | Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
| Manu kaķi sauc Toniks | My cat is called Tonic |
| Manam sunim vārds ir Džins | My dog's name is Gin |
| Un nevis tāpēc, ka man garšo vīns | And not because I like wine |
| Kad vējš iepūš burās, pa jūru peld plosts | When the wind blows, a raft floats across the sea |
| Man garšo džins ar toniku un nevis vīns | I like gin with tonic and not wine |
| Tev iepatikās dzēriens | You liked the drink |
| Un bija tev vēriens | And you had scope |
| Bet es gan zinu, kas rītā būs | But I know what will happen in the morning |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Džins ar toniku | Gin and tonic |
| Lej, lej! | Lei, lei! |
| Lej, lej vēl! | Pour, pour more! |
