Translation of the song lyrics Biešu lauks - Labvēlīgais Tips

Biešu lauks (original)

Paklausies, ko es tev sacīšu, apsēdies
Skolā es biju teicamnieks
Bet kāda man jēga no tā?
Piecinieks toreiz bij' nauda un labinieks
Vaļā bij' Māksla un diennaktnieks
Tagad nav vairāk nekā
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Tikšanos runāsim šovakar desmitos
Kodīsim biezpiena sieriņos Centrālā stacijā
Bet kvartālos bagātos, guļamos rajonos
Stingri noteiktos kavadrātos tagad visi jau guļ
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Un dubļu nav uz apaviem
Un dubļu nav uz apaviem

(translation)

Listen to what I say to you, sit down
I was an excellent at school
But what's the point of it?
The five was money and a good man at the time
Open art and daycare
Now there is no more than
My beet field is overgrown with pink strawberries
My ashtray smells like a night violin at midnight
My school friend moved across the straits
And there is no mud on the shoes
Let's talk about the meeting tonight in tens
Cod in cottage cheese at Central Station
But in quarters rich, sleeping areas
Everyone is now asleep in strictly defined squares
My beet field is overgrown with pink strawberries
My ashtray smells like a night violin at midnight
My school friend moved across the straits
And there is no mud on the shoes
My beet field is overgrown with pink strawberries
My ashtray smells like a night violin at midnight
My school friend moved across the straits
And there is no mud on the shoes
And there is no mud on the shoes
And there is no mud on the shoes