| Bāka staru kāpā trāpa
| The lighthouse hit the beam dune
|
| Kāpai sāpa, brūci lāpa
| The dune hurt, the wound torched
|
| Atnāk papa ar svešām bābām
| Papa comes with foreign babies
|
| Bābai knapa, papa tapā
| Baba's mouth, papa pin
|
| Ak tavu nastu, uzvilka mastu
| Oh your burden, put on the mast
|
| Papa mans tagad burinieks
| Papa my sailor now
|
| Nolaida trapu, sagaidot papu
| Lower the ladder while waiting for the papa
|
| Kāpu zonas kuģinieks
| Dune area sailor
|
| Ak tavu nastu, uzvilka mastu
| Oh your burden, put on the mast
|
| Papa mans tagad burinieks
| Papa my sailor now
|
| Nolaida trapu, sagaidot papu
| Lower the ladder while waiting for the papa
|
| Kāpu zonas kuģinieks
| Dune area sailor
|
| Papam sāka pievilt māka
| Papam began to cheat
|
| Laikam vainīga būs bāka
| The lighthouse will probably be to blame
|
| Jāņem bāba cita kāda
| You have to take another baby
|
| Nevis šitā šāda tāda
| Not like that
|
| Ak tavu nastu, uzvilka mastu
| Oh your burden, put on the mast
|
| Papa mans tagad burinieks
| Papa my sailor now
|
| Nolaida trapu, sagaidot papu
| Lower the ladder while waiting for the papa
|
| Kāpu zonas kuģinieks
| Dune area sailor
|
| Ak tavu nastu, uzvilka mastu
| Oh your burden, put on the mast
|
| Papa mans tagad burinieks
| Papa my sailor now
|
| Nolaida trapu, sagaidot papu
| Lower the ladder while waiting for the papa
|
| Kāpu zonas kuģinieks
| Dune area sailor
|
| Ak tavu nastu, uzvilka mastu
| Oh your burden, put on the mast
|
| Papa mans tagad burinieks
| Papa my sailor now
|
| Nolaida trapu, sagaidot papu
| Lower the ladder while waiting for the papa
|
| Kāpu zonas, uj… kuģinieks | Dune areas, uj… sailor |