Translation of the song lyrics Atā 97' - Labvēlīgais Tips

Atā 97' (original)

Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Atā, atā, atā!

(translation)

Do you remember what I said then?
Early in the morning
Oh, don't remember, then listen again -
I said so much to you!
Do you remember what I said then?
Early in the morning
Oh, don't remember, then listen again -
I said so much to you!
Because that's what I always tell you
Because I will say something else
But I think it will be better
That's why I'm telling you!
That evening, dance last
I needed to tell you something
But as always at the right time
Thank you so much!
That evening, dance last
I needed to tell you something
But as always at the right time
Thank you so much!
Because that's what I always tell you
Because I will say something else
But I think it will be better
That's why I'm telling you!
I tell you!
You tell me!
I tell you!
You tell me!
I tell you!
You tell me!
I tell you!
You tell me!
Wow, wow, wow!