
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Microphone
Song language: Latvian
Alumīja Cūka(original) |
Tu nesaki ja, |
Vai gribi pasedet divata. |
Tu nesaki ne, |
Vai gribi palikt vienatne. |
Un neskan telefona zvans, |
Un nesaprast to man, |
Ko tada jauna meitene jut. |
Man jau trisdesmit, |
Tev tik piecpadsmit, |
Bet tu saki man varbut. |
Tu nesaki ja, |
Ja miegs tev nenak vakara. |
Tu nesaki ne, |
Ja pamostos es pagalde. |
Es tikai vienkarss lauku zens, |
Un nesaprast to man, |
Ko tada veca tantina jut. |
Man tik trisdesmit, |
Tev jau sesdesmit, |
Tomer saki man varbut. |
Tu esi aluminija cuka. |
Kad pienaks diena, kad dejosim? |
Tu esi aluminija cuka. |
Kad pienaks nakts, kad mes milesim? |
Tu esi aluminija cuka, mila, |
Es zinu, ka tev nav sirds. |
Tas nevar vairs ta, tik loti vilkties garuma. |
(added by: Renars Vilde) |
(translation) |
You don't say that |
Do you want to make a living. |
You don't say no |
Do you want to be alone? |
And there is no phone call, |
And don't get me wrong, |
What did the young girl feel then? |
I'm thirty |
You're so fifteen, |
But you tell me maybe. |
You don't say that |
If you don't sleep in the evening. |
You don't say no |
If I wake up, I'll help. |
I'm just a simple country boy, |
And don't get me wrong, |
What did the old tantina feel then. |
I'm only thirty, |
You are sixty |
Tomer tells me maybe. |
You are an aluminum pig. |
When is the day we dance? |
You are an aluminum pig. |
When will the night come when we go? |
You are an aluminum pig, mila, |
I know you don't have a heart. |
It can no longer so long drag. |
(added by: Renars Vilde) |
Name | Year |
---|---|
Kā Tevi Sauc | 2000 |
Aiziet, lai notiek! | 2010 |
Himalaji | 2000 |
Čiekurs - egles dēls | 2010 |
Neveiksminieks - Ērģelnieks | 2000 |
Tu mani demoralizē | 2010 |
Varonis | 2000 |
Sveika Jūra | 2000 |
21 (Atkal Par Vēju) | 2000 |
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai | 2000 |
Mēs esam no ūdens | 2010 |
Heisā - Hopsā | 2000 |
Kurvis | 2010 |
Es piezīmēšu Tev ūsas | 2010 |
Vairai | 2010 |
Ominibuss | 2014 |
Eiropa Mūs Nesapratīs | 2000 |
Princese Un Cūkuģīmis | 1997 |
Tik Dzintars Vien | 1997 |
Saldējums | 1997 |