Translation of the song lyrics Alumīja Cūka - Labvēlīgais Tips

Alumīja Cūka (original)

Tu nesaki ja,
Vai gribi pasedet divata.
Tu nesaki ne,
Vai gribi palikt vienatne.
Un neskan telefona zvans,
Un nesaprast to man,
Ko tada jauna meitene jut.
Man jau trisdesmit,
Tev tik piecpadsmit,
Bet tu saki man varbut.
Tu nesaki ja,
Ja miegs tev nenak vakara.
Tu nesaki ne,
Ja pamostos es pagalde.
Es tikai vienkarss lauku zens,
Un nesaprast to man,
Ko tada veca tantina jut.
Man tik trisdesmit,
Tev jau sesdesmit,
Tomer saki man varbut.
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks diena, kad dejosim?
Tu esi aluminija cuka.
Kad pienaks nakts, kad mes milesim?
Tu esi aluminija cuka, mila,
Es zinu, ka tev nav sirds.
Tas nevar vairs ta, tik loti vilkties garuma.
(added by: Renars Vilde)

Alumīja Cūka (translation)

You don't say that
Do you want to make a living.
You don't say no
Do you want to be alone?
And there is no phone call,
And don't get me wrong,
What did the young girl feel then?
I'm thirty
You're so fifteen,
But you tell me maybe.
You don't say that
If you don't sleep in the evening.
You don't say no
If I wake up, I'll help.
I'm just a simple country boy,
And don't get me wrong,
What did the old tantina feel then.
I'm only thirty,
You are sixty
Tomer tells me maybe.
You are an aluminum pig.
When is the day we dance?
You are an aluminum pig.
When will the night come when we go?
You are an aluminum pig, mila,
I know you don't have a heart.
It can no longer so long drag.
(added by: Renars Vilde)