| Kas var man pateikt, kur es būšu aizparīt
| Who can tell me where I'll be
|
| Dotas divas dienas, kuras nebija kur likt
| Given two days, there was nowhere to put
|
| Divas dienas sataupītas, sakrātas un viss
| Two days saved, saved and everything
|
| Sataupīts ir arī labais garastāvoklis
| You are also in a good mood
|
| Aizparīt, mazulīt, pie tevis draugi mani vienmēr atnesīs
| Shut up, baby, friends will always bring me to you
|
| Man tagad vienam mūsu lietas jākārto
| I have to take care of our things alone now
|
| Ar pūķi jākaro un inde jālieto
| The dragon must be fought and the poison used
|
| Divas dienas izturēšu, vairāk nebūs lemts
| I will endure two days, there will be no more doom
|
| Tad būšu mūsu abu dzīves producents
| Then I will be the producer of both our lives
|
| Aizparīt, mazulīt, draugi pie tevis mani vienmēr atnesīs
| Shut up, baby, friends will always bring me to you
|
| Mazulīt, mazulīt, tev nāksies mazliet pagaidīt
| Baby, baby, you'll have to wait a bit
|
| Pirms atgriezies, es teikšu tev — labrīt
| Before I return, I will tell you tomorrow
|
| Aizparīt, mazulīt, ja ceri mani sagaidīt
| Shut up, baby, if you hope to meet me
|
| Sāc vietu gultā iesildīt tūlīt
| Start warming up in bed immediately
|
| Kas var man pateikt, kur es būšu aizparīt
| Who can tell me where I'll be
|
| Dotas divas dienas, kuras nebija kur likt
| Given two days, there was nowhere to put
|
| Divas dienas sataupītas, sakrātas un viss
| Two days saved, saved and everything
|
| Sataupīts ir arī labais garastāvoklis
| You are also in a good mood
|
| Aizparīt, mazulīt, pie tevis draugi mani vienmēr atnesīs
| Shut up, baby, friends will always bring me to you
|
| Mazulīt, mazulīt, tev nāksies mazliet pagaidīt
| Baby, baby, you'll have to wait a bit
|
| Pirms atgriezies, es teikšu tev — labrīt
| Before I return, I will tell you tomorrow
|
| Aizparīt, mazulīt, ja ceri mani sagaidīt
| Shut up, baby, if you hope to meet me
|
| Sāc vietu gultā iesildīt tūlīt
| Start warming up in bed immediately
|
| Mazulīt, mazulīt, tev nāksies mazliet pagaidīt
| Baby, baby, you'll have to wait a bit
|
| Pirms atgriezies, es teikšu tev — labrīt
| Before I return, I will tell you tomorrow
|
| Aizparīt, mazulīt, ja ceri mani sagaidīt
| Shut up, baby, if you hope to meet me
|
| Sāc vietu gultā iesildīt tūlīt
| Start warming up in bed immediately
|
| Mazulīt, mazulīt, tev nāksies mazliet pagaidīt
| Baby, baby, you'll have to wait a bit
|
| Pirms atgriezies, es teikšu tev — labrīt
| Before I return, I will tell you tomorrow
|
| Aizparīt, mazulīt, ja ceri mani sagaidīt
| Shut up, baby, if you hope to meet me
|
| Sāc vietu gultā iesildīt tūlīt | Start warming up in bed immediately |