Translation of the song lyrics 80 tours de la terre - La Rue Kétanou

80 tours de la terre (original)

80 tours de la terre sur une rengaine
Toujours pas embrassé l’cul d’la bohême
C’est pas faute d’avoir vu des sourires
Qui vous donnent le sourires
A rendre les gens amoureux
Amoureux des détours
Je viens d’où je ne sais pas encore où aller
Faut continuer dans la lancée
Vers ce n’importe où
Qui mène quelque part
Prendre le train pas loin de la gare
Monter en route coûte que coûte
Dans le wagon détaché
Comme dit mon ami Fathi
Alors!
c’est quand qu’on vit
Même si on perd nos dents faut continuer
De sourire à la vie
Vers ce n’importe où qui mène quelque part
Prendre le train pas loin de la gare
Monter en route coûte que coûte
Dans le wagon détaché

80 tours de la terre (translation)

80 spins the earth on a tune
Still haven't kissed bohemia's ass
It's not for lack of seeing smiles
Who give you smiles
To make people fall in love
Lovers of detours
I come from where I don't know where to go yet
Gotta keep the momentum going
Towards this anywhere
that leads somewhere
Take the train not far from the station
Get on the road no matter what
In the detached wagon
As my friend Fathi says
So!
this is when we live
Even if we lose our teeth we have to carry on
From smile to life
Towards this anywhere that leads somewhere
Take the train not far from the station
Get on the road no matter what
In the detached wagon